覆層鋼英文解釋翻譯、覆層鋼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clad steel

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

專業解析

覆層鋼 (fù céng gāng) 是一種複合材料，指在基體鋼材（通常為普通碳鋼或低合金鋼）表面通過特定工藝牢固結合一層或多層其他金屬或合金材料的鋼材。其核心目的是賦予鋼材基體所不具備的特殊性能，如優異的耐腐蝕性、耐磨性、耐高溫性、裝飾性、導電性或特定電磁性能等。

核心定義與技術原理：
- 漢英對應：覆層鋼在英文中通常稱為Clad Steel 或Cladding Steel。動詞“覆層”對應Cladding，指在基材表面覆蓋一層不同材料的工藝。
- 技術本質：覆層鋼不是簡單的塗層（如油漆、電鍍層），而是通過物理冶金手段（如熱軋複合、爆炸複合、堆焊等）使覆層材料與基體鋼形成牢固的冶金結合或高強度機械結合。這種結合确保了覆層在使用過程中不易剝落，能承受較大的剪切應力和熱應力。覆層材料通常選用不鏽鋼、鎳基合金、钛、銅、鋁等。
主要目的與優勢：
- 性能提升：最常見目的是利用覆層材料（如不鏽鋼、鎳合金）的高耐腐蝕性來保護相對廉價的基體鋼免受腐蝕環境（化工、海洋、食品加工）侵蝕。覆層也可提供高耐磨性（如采礦設備）、耐高溫性或裝飾性（如建築裝飾闆）。
- 經濟性：相較于整體使用昂貴的耐蝕或特殊合金材料（如整體不鏽鋼），覆層鋼在保證關鍵表面性能的同時，顯著降低了材料成本。
- 功能性結合：可實現單一材料難以具備的綜合性能，例如兼具基體鋼的強度、韌性與覆層材料的特殊化學或物理性能。
常見類型與工藝：
- 金屬覆層鋼：這是最典型的覆層鋼，覆層為另一種金屬或合金。工藝包括：
  - 軋制複合：将基闆與覆闆表面處理幹淨後疊放，通過熱軋或冷軋的高壓使界面原子擴散形成冶金結合。這是生産大面積覆層闆的主要方法。
  - 爆炸複合：利用炸藥爆炸産生的瞬間高壓和高速沖擊，使覆層材料與基體鋼在界面發生塑性變形和冶金結合。特别適用于難以軋制複合的材料組合或厚覆層。
  - 堆焊：通過焊接方法（如埋弧焊、電渣焊、激光熔覆）在基體鋼表面熔敷一層合金材料。常用于修複或局部增強耐磨耐蝕性。
- 其他覆層：有時也指非金屬覆層（如塑料、橡膠），但嚴格意義上的“覆層鋼”通常指金屬覆層。英文中的“Clad”也常特指金屬覆層。
應用領域：
- 化工與石化：壓力容器、反應器、塔器、換熱器管闆（常用不鏽鋼或鎳基合金覆層）。
- 電力與能源：煙氣脫硫設備、核電部件、海洋平台結構。
- 造船與海洋工程：船體結構、海水管道、甲闆。
- 建築裝飾：兼具結構強度與美觀表面的幕牆、裝飾闆（如钛鋅闆覆層）。
- 交通運輸：耐磨部件。
- 家電與廚具：部分炊具采用鋁覆層鋼闆以改善導熱性和外觀。

參考資料：

中華人民共和國國家标準. GB/T 20564-2020《汽車用高強度冷連軋鋼闆及鋼帶》等标準中涉及覆層鋼闆術語定義（國家标準化管理委員會官網可查詢标準目錄：http://www.sac.gov.cn）。
ASM International. ASM Handbook, Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys. Section on Clad Metals. (ASM International 官網：https://www.asminternational.org)
中國冶金百科全書總編輯委員會《金屬材料卷》編輯委員會. 中國冶金百科全書·金屬材料. 冶金工業出版社. (涉及金屬複合材料、複合工藝的定義與應用介紹)。

網絡擴展解釋

覆層鋼（Clad Steel）是一種複合材料，由不同性能的金屬層通過特定工藝結合而成。以下是詳細解釋：

基本定義覆層鋼通常指在基礎鋼材表面覆蓋另一種金屬或合金的複合結構材料。外層材料多選用耐腐蝕性更強的金屬（如不鏽鋼、鎳合金），基材則采用普通碳鋼以降低成本。
核心特性

複合優勢：兼具基材的機械強度與覆層的特殊性能（如抗腐蝕、耐高溫）
經濟性：比整體使用貴金屬節約成本約30-70%
工藝多樣性：可通過熱軋複合、爆炸複合或堆焊等工藝制造

應用領域主要應用于化工設備（反應釜、儲罐）、海洋工程（船體結構）、核電設備等需要同時滿足強度與耐腐蝕需求的場景。

注：由于當前搜索結果權威性較低，建議通過《材料工程手冊》或ASTM标準獲取更專業的定義說明。需要查看完整工業标準可訪問網頁來源。