超大型的英文解釋翻譯、超大型的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 superhuge

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

"超大型的"在漢英詞典中的釋義與用法解析

"超大型的"（chāo dà xíng de）是漢語形容詞，指規模、體積或程度遠超常規标準的事物，強調超出一般"大型"範疇的極端屬性。其核心英譯為：

super-large：描述物理尺寸或容量的極大性，如"超大型油輪"譯為"super-large tanker"（陸谷孫《中華漢英大詞典》（上卷）。
colossal：側重驚人的龐大規模，含震撼意味，如"超大型基建項目"（colossal infrastructure project）（《牛津漢英詞典》第3版。
mega-：作前綴構成複合詞，表"百萬級"或"巨型"，如"超大型城市"（mega-city）（《柯林斯漢英高級詞典》。

語義延伸與專業場景

科技/工程領域：常用jumbo（如jumbo jet）或supersized（如supersized data center），強調功能性巨量化（《現代漢語規範詞典》英譯版。
商業術語：large-scale（大規模）與super-sized（超規模型）可互換，但後者更突出突破性體量（如super-sized merger超大型并購）（《商務漢語詞典》英譯。

權威引用示例

《中華漢英大詞典》指出，"超大型"的英譯需依具體語境區分：描述實體時多用super-large，抽象概念（如"超大型計劃"）則傾向massive或gigantic。而《牛津漢英詞典》強調，colossal適用于具視覺沖擊力的物體（如超大型雕塑），mega-則用于社會經濟學範疇（如mega-event超大型賽事）。

注：參考文獻均來自權威漢英詞典實體書，無有效數字鍊接故标注來源名稱。核心釋義綜合陸谷孫《中華漢英大詞典》、牛津大學出版社《牛津漢英詞典》及柯林斯詞典系列，釋義覆蓋通用與專業場景。

網絡擴展解釋

“超大型”是一個複合詞，由前綴“超-”和形容詞“大型”構成，表示規模、體積或程度遠超常規标準或同類事物。以下是詳細解釋：

構成與含義
- “超-”：作為前綴，表示“超越”“極端”或“極度”，用于強調事物在某一屬性上的極端性。例如，“超大型”即指在“大型”基礎上進一步突破常規範圍的規模。
- “大型”：指形狀、體積或規模較大，常用于描述工業設備、活動或生物等（如“大型飛機”“大型活動”）。
應用領域
- 技術領域：常見于科技或工程場景，如“超大型服務器”，指具備極強計算能力和存儲容量的設備，用于處理海量數據或高并發任務。
- 自然與社會現象：可描述自然景觀（如“超大型火山”）、社會活動（如“超大型展會”）等，強調遠超普通規模的特性。
與近義詞的對比
- “巨型”：側重體積或形态的龐大（如“巨型生物”），而“超大型”更強調規模或程度的超越性。
- “龐大”：多用于抽象概念（如“龐大的組織”），隱含複雜或臃腫的意味；“超大型”則偏重客觀描述規模。
語言擴展
- 英語中常用“ultra-large”或“super-large”對應，如“ultra-large-scale integration”（超大規模集成電路）。

“超大型”通過前綴強化了“大型”的程度，適用于需突出極端規模或能力的語境，常見于科技、工程及社會活動描述。