超标準酒英文解釋翻譯、超标準酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overproof spirit

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

酒的英語翻譯：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

專業解析

"超标準酒"在漢英詞典語境下，通常指酒精度（Alcohol by Volume, ABV）超過國家或行業規定标準的酒類産品。其核心含義包含以下要點：

定義與核心含義
"超"表示"超過、超出"，"标準"指法定或行業公認的質量技術指标，"酒"即酒精飲料。因此，"超标準酒"直譯為"alcohol exceeding the standard" 或更完整地表述為"liquor with alcohol content exceeding the regulatory limit"。它特指酒類産品中乙醇含量不符合國家食品安全标準、産品标準或特定類别酒種（如白酒、啤酒）的法定上限要求。
判定标準與依據
是否"超标"依據的是國家強制标準：
- 中國标準：主要依據《食品安全國家标準蒸餾酒及其配制酒》（GB 2757-2012）和《食品安全國家标準發酵酒及其配制酒》（GB 2758-2012）。例如，GB 2757規定蒸餾酒及配制酒酒精度不得超過≤68% vol（部分傳統工藝白酒可放寬）。若實測酒精度高于此限值，即屬"超标準酒"。
- 國際參考：不同國家對酒精度上限有不同規定（如歐盟對烈酒的定義），但"超标準酒"主要指不符合銷售地或生産地法定标準的産品。
行業應用與監管場景
該術語常見于：
- 質量監督：市場監管部門抽檢中，酒精度超标是常見的不合格項目之一，企業會因此被處罰。
- 海關與稅收：不同酒精度區間可能對應不同關稅稅率或監管類别，超标可能影響歸類。
- 生産控制：酒廠需确保産品符合标準，避免因工藝失控導緻酒精度超标。
- 消費者信息：标籤标示的酒精度必須真實，虛标或超标均屬違規。
權威參考來源
- 國家食品安全标準：中華人民共和國國家衛生健康委員會發布的《GB 2757-2012 食品安全國家标準蒸餾酒及其配制酒》和《GB 2758-2012 食品安全國家标準發酵酒及其配制酒》是判定酒精度是否超标的根本依據。具體内容可查閱國家衛生健康委員會官網或國家标準全文公開系統。
- 市場監管案例：國家市場監督管理總局及地方局定期發布的食品抽檢通告中，常包含酒精度不合格（超标）的案例及處罰依據，體現了該術語的實際監管應用（來源：國家市場監督管理總局官網公告）。
- 行業解讀：中國酒業協會等行業組織發布的報告或解讀材料中，會強調符合國家标準的重要性，"超标準酒"即指不符合這些标準的産品（來源：中國酒業協會官方發布）。

網絡擴展解釋

“超标準酒”通常指酒精含量或相關指标超過國家、行業規定标準的酒類産品。以下是具體解釋：

核心定義
- 該詞由“超标準”+“酒”構成，字面含義即超出既定标準的酒類飲品。
- 主要超标指标包括：酒精度數、添加劑含量、有害物質殘留量等質量安全參數。
具體超标情形
- 酒精含量超标：如國家标準規定白酒度數上限為68度，部分私釀酒可能達到70度以上；
- 非法添加劑：違規使用甜味劑、色素等食品添加劑；
- 衛生指标超标：甲醇、塑化劑等有毒物質含量超過《發酵酒衛生标準》等法規限值。
相關标準依據
- 中國《食品安全國家标準蒸餾酒及其配制酒》（GB 2757-2012）明确規定了甲醇、氰化物等指标限量；
- 不同酒類有細分标準，如《啤酒》（GB/T 4927-2008）對原麥汁濃度、二氧化碳含量等作出要求。

需要說明：當前搜索結果中關于“超标詞”的解釋權威性較低，建議參考國家市場監管總局或衛健委發布的官方标準文件獲取準确數據。若涉及具體産品質量檢測，需通過專業機構進行理化指标分析。