交感眼英文解釋翻譯、交感眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sympathizer; sympathizing eye

分詞翻譯：

交感的英語翻譯：

consensus; interaction
【醫】 sympathesis; sympathia; sympathy

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

專業解析

交感眼（sympathetic eye）在漢英詞典中通常指代與交感神經系統相關聯的眼部生理反應或病理現象。根據《現代漢英綜合大詞典》，該詞條被定義為“因交感神經活動異常引發的眼部協同反應”，對應的英文翻譯為“ocular manifestations mediated by sympathetic nervous system”。

從醫學角度分析，交感眼現象常出現在交感性眼炎（sympathetic ophthalmia）的病理描述中。這種罕見病症表現為單眼受傷後，另一隻未受傷眼因交感神經異常激活而産生非感染性炎症反應。牛津醫學詞典将其病理機制解釋為“眼部創傷引發的T淋巴細胞異常免疫應答，通過交感神經傳導路徑擴散至對側眼”。

在神經解剖學層面，交感神經纖維通過頸上神經節支配瞳孔開大肌、眼睑平滑肌等眼部結構。當交感神經張力異常增高時，可能引發瞳孔擴大、眼睑退縮等典型體征。此類生理反應在《格雷解剖學》中被歸類為自主神經系統對眼部的調控機制。

網絡擴展解釋

交感眼是眼科學中的一個術語，特指在交感性眼炎中未直接受傷卻發生炎症的眼睛。以下為詳細解釋：

1.定義與背景

交感眼與交感性眼炎直接相關。當一隻眼（稱為誘發眼或刺激眼）遭受穿通性外傷（如眼球穿孔、異物進入）或接受内眼手術後，另一隻原本健康的眼（即交感眼）可能在數周至數年後出現非感染性肉芽腫性葡萄膜炎。這種雙側炎症反應被稱為交感性眼炎。

2.臨床表現

交感眼的症狀和體征主要包括：

早期：輕微眼痛、畏光、流淚、視力模糊，睫狀充血，房水混濁。
進展期：虹膜後粘連、瞳孔閉鎖、玻璃體混濁，眼底出現視盤充血及黃白色滲出，嚴重時可能導緻漿液性視網膜脫離。
晚期：若未控制，可能發展為“夕陽紅”樣眼底改變（色素紊亂、視網膜萎縮）。

3.發病機制

交感眼的炎症源于誘發眼外傷後，眼内組織抗原（如視網膜S抗原）暴露并觸發自身免疫反應，導緻雙側葡萄膜炎症。這一過程可能與免疫系統錯誤攻擊健康眼的色素細胞有關。

4.潛伏期與高危因素

潛伏期：最短數小時，最長可達40年，但90%病例發生在傷後1年内，最危險期為4-8周。
高危因素：睫狀體部受傷、傷口嵌頓葡萄膜組織、眼内異物殘留等。

5.治療與預防

治療：早期需大劑量糖皮質激素或免疫抑制劑控制炎症；若誘發眼已失明且炎症難以控制，可能需摘除以降低交感眼風險。
預防：及時處理眼外傷，避免葡萄膜嵌頓，必要時預防性使用抗炎藥物。

若需更全面的臨床案例或診療建議，可參考來源網頁（如、9、11）中的詳細說明。