灌油橋台英文解釋翻譯、灌油橋台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil loading rack

分詞翻譯：

灌的英語翻譯：

fill; irrigate; pour

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

橋台的英語翻譯：

【機】 abutment

專業解析

灌油橋台 (Guàn Yóu Qiáotái) 的漢英詞典角度解釋如下：

1.術語定義與英文翻譯： “灌油橋台” 是一個土木工程，特别是橋梁工程領域的專業術語。它指的是一種采用灌油（通常指灌注瀝青或特定油類材料）工藝進行施工或處理的橋梁橋台。

英文翻譯：Oil-Grouted Abutment 或Asphalt-Poured Abutment。
核心概念在于“灌油”這一施工方法應用于“橋台”這一結構部件。

2.核心概念拆解：

橋台 (Abutment / Qiáotái)：指位于橋梁兩端，用于連接路堤（填方路基）與橋跨結構（梁、拱等），并承受其傳來的荷載（包括上部結構自重、車輛荷載、土壓力等）并将其傳遞到基礎的結構物。它是橋梁的重要組成部分，起到支承、擋土和傳力的作用。
灌油 (Grouting with Oil / Asphalt Pouring / Guàn Yóu)：在此語境下，“灌油”并非字面意義的倒入食用油，而是指一種特定的施工工藝：

1.**瀝青灌注 (Asphalt Grouting/Pouring)：** 将加熱熔融的瀝青材料灌注到橋台背後的空隙、裂縫或特定區域。這常用于：
 * **防水與止水：** 形成防水層，防止路堤填土中的水分滲入橋台結構或基礎，減少凍脹、溶蝕等水損害風險。
 * **填充與加固：** 填充橋台與填土之間的空隙，或加固松散的地基土體，改善土體的整體性和穩定性，減少不均勻沉降。
 * **防腐蝕（特定油類）：** 在極少數情況下，可能指灌注特定的防腐油類（如煤焦油）對木結構或特定材料進行防腐處理（現代應用較少）。
2.**（更廣義）壓力灌漿 (Pressure Grouting)：** 有時“灌油”可能被不嚴格地用于指代使用類似工藝但材料為水泥漿或化學漿液的灌漿技術，但在“灌油橋台”這一特定術語中，更強調使用瀝青類材料。

3.灌油橋台的含義與應用：因此，“灌油橋台”具體指的是：

在橋台的建造或維護過程中，專門采用了向橋台背後填土區域、基礎周圍或結構縫隙中灌注熱瀝青（或其他特定油類材料）的工藝的橋台結構。
這種工藝的主要目的是增強橋台的防水性能、提高台後填土或地基的穩定性、減少水土流失、防止凍害，從而提升橋台的耐久性和整體橋梁的安全性。它尤其適用于對防水和土體穩定性要求較高的場景，或者用于修複既有橋台的滲漏、沉降等問題。

4.工程實踐中的意義：在工程設計和施工中，明确“灌油橋台”意味着該橋台的設計方案包含了瀝青灌漿這一關鍵工序。施工時需要嚴格控制瀝青的溫度、流動性、灌注壓力和範圍，确保形成有效的防水帷幕或加固區域。其效果直接關系到橋台的長期性能和橋梁的使用壽命。

參考來源 (基于工程規範與權威出版物)：

《公路橋涵設計規範》(JTG D60)：中國交通運輸部發布的國家行業标準，是橋梁設計的根本依據。其中關于橋台設計、防水排水、地基處理等章節隱含或直接規定了可采用灌漿（包括瀝青灌漿）技術作為增強橋台性能的措施。
《公路瀝青路面施工技術規範》(JTG F40)：雖然主要針對路面，但其中關于瀝青材料性能、熱拌瀝青施工工藝（如溫度控制、流動性要求）的部分，對于理解用于橋台的瀝青灌漿材料的基本要求和施工原則具有重要參考價值。
《土工合成材料應用技術規範》(GB/T 50290)：涉及土體加固與防排水技術，其中關于注漿加固、防滲帷幕等内容，其原理和方法與橋台灌油（尤其是防水加固目的）有相通之處。
權威工程出版物：如《中國公路學報》、《橋梁建設》等核心期刊中關于橋台設計、防水技術、地基處理、病害整治的論文，常會詳細論述包括瀝青灌漿在内的各種橋台增強技術及其應用實例。

網絡擴展解釋

“灌油橋台”這一組合詞在橋梁工程領域并不存在标準定義，可能是用戶混淆了術語或存在筆誤。以下分别解釋“橋台”和“灌油”的獨立含義：

一、橋台的定義與作用

橋台是橋梁兩端連接橋梁上部結構與路堤的關鍵結構，主要功能包括：

荷載傳遞：将橋梁上部結構的荷載（如車輛、自重）傳遞到基礎。
路堤銜接：連接橋梁與路基，确保道路平穩過渡。
土壓力抵抗：承受橋台背後填土的側向壓力，防止路堤滑塌。
結構穩定性：通過錐形護坡、擋土牆等防護工程增強整體穩定性。

典型結構組成：由台帽、台身和基礎三部分構成，材料多為混凝土或鋼筋混凝土。

二、灌油的獨立含義

“灌油”有兩種解釋，均與橋梁工程無關：

方言含義：指“購買油類”，如日常生活中的食用油。
成語含義：比喻通過讨好、奉承等行為取悅他人（貶義）。

三、可能的誤解與建議

若用戶實際想咨詢的是橋梁施工工藝，可能與“灌漿”“注油”等操作相關，但現有資料中無“灌油橋台”的專業定義。建議：

核實術語準确性，如是否為“灌注樁橋台”或“橋台灌漿”；
參考權威工程規範或文獻，進一步明确具體應用場景。

如需補充其他信息，可提供更具體的上下文。