餅狀的英文解釋翻譯、餅狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

caky

cake
【醫】 cake

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"餅狀的"是一個漢語形容詞，用于描述物體的形狀類似于圓盤狀的餅。其核心含義和用法如下：

核心釋義：
- 形容物體呈扁平、圓形的外觀，類似于常見的面餅（如餡餅、燒餅）的形狀。其對應的标準英文翻譯是"cake-shaped" 或"disc-shaped"。
語法特征：
- 詞性：形容詞。
- 結構： "餅"（名詞，指餅）+ "狀"（名詞後綴，表示形狀、樣子）+ "的"（結構助詞，構成形容詞性短語）。
典型搭配與用法：
- 常用于修飾具體名詞，描述其外形特征：
  - 餅狀的物體：例如，"一塊餅狀的石頭" (a cake-shaped stone)。
  - 餅狀的圖表：在數據可視化領域，"餅狀的圖" 或更常用的 "餅圖" (pie chart) 特指一種将圓形劃分為扇區以展示數據比例的圖表。雖然 "餅圖" 是固定術語，但 "餅狀的" 可以描述其基本形狀特征。
  - 描述天體或地質形态：有時用于形容某些天體（如特定星雲、小行星）或地質構造（如某些扁平岩石）的形狀，例如 "一個餅狀的小行星" (a disc-shaped asteroid)。
適用場景：
- 日常生活：描述食物（如餅類本身）、玩具、某些天然或人造物體的形狀。
- 科學技術（尤其數據可視化）：描述餅圖的基本形态特征。
- 文學描述：用于形象化地描繪物體的外形。

參考來源：

“餅狀”指物體形狀類似傳統面食“餅”的扁圓形或類圓形狀态。以下是詳細解釋：

本義與字形結構
- “餅”原指扁圓形面食，如燒餅、月餅等，字形為左右結構，部首“饣”（食字旁），總筆畫9筆。
- 造字法為形聲字，“從食，并聲”，本義是古代面食通稱，後特指扁圓形面制食品。
形狀的引申義
- 除食物外，“餅狀”可描述其他扁平圓形物體，如鐵餅、豆餅、柿餅等。
- 部分非固體物也可用“餅狀”形容，如“餅銀”（銀塊）、“泥餅”等。
組詞與用法
- 常見組詞包括“餅狀圖”（數據圖表）、“餅狀物”等，均強調扁平、圓形的特征。
- 作動詞時指制作餅的過程（如“餅師”），但現代較少使用此義項。
文化與社會應用
- 餅狀結構在傳統飲食、手工藝（如陶餅）及現代工業（如機械零件）中均有體現。

總結來看，“餅狀”通過類比面食形狀，擴展為描述多種物體的形态特征，兼具實用性與文化延伸意義。