
【醫】 serialograph; seriograph
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation
photo; photograph; take a picture
【醫】 pnotograph
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在漢英詞典視角下,“連續照相機”指具備高速連續拍攝功能的攝影設備,其核心含義和英文對應如下:
中文術語:連續照相機
英文直譯:Continuous Camera / Rapid-fire Camera
專業釋義:指通過機械或電子技術實現短時間内連續捕獲多張靜态圖像的攝影設備,區别于單次快門觸發單張拍攝的傳統相機。英文術語更常用"High-speed continuous shooting camera"(如牛津詞典定義)或"Burst mode camera"(技術場景術語)。
核心功能特征
工作原理
通過高速快門機構與圖像傳感器協同,配合緩存技術實現快速序列成像。現代數碼相機多采用電子快門提升連拍速度(來源:《數碼攝影手冊》第5版)。
典型應用領域
《牛津英漢雙解攝影詞典》:
"Continuous shooting mode: A camera function allowing consecutive image capture at preset intervals, essential for dynamic subject tracking."
(連續拍攝模式:以預設間隔連續捕獲圖像的功能,適用于動态主體追蹤)
IEEE 電子成像術語标準:
"Burst photography: A technique capturing multiple exposures in rapid succession, typically >5 FPS, facilitated by advanced buffer memory systems."
(連拍攝影:依賴高速緩存系統實現每秒5幀以上快速連續曝光的技術)。
來源索引
“連續照相器”主要有以下兩種解釋方向,需結合具體語境判斷:
醫學專業設備
在醫學領域, 提到該詞對應英文術語為serialograph 或seriograph,可能指用于連續拍攝影像的醫療設備(如X光連續攝影儀),用于記錄動态生理過程或病變變化。
攝影連拍功能
更常見的理解是相機的“連拍模式”,即通過持續按下快門連續拍攝多張照片,適用于捕捉快速運動物體(如體育賽事、動物奔跑)。此功能通過高速快門和緩存技術實現,可避免錯過關鍵瞬間。
注意:日常使用中“連續照相器”并非标準術語,建議根據場景選擇更準确的表述,如“連拍模式”(攝影)或“連續影像記錄儀”(醫學)。
标稱面積倉庫險場圈成音輸入動力車間獨斷專行骨結合漿細胞吉布遜氏繃帶急性風濕性關節炎鋸齒狀抗凍蛋白科隆沙門氏菌累積接收麗蠅屬彌散系數内在砰價努力歐利希氏三色染劑配合不當千百萬周潛逼近鉗夾姆指的刑具上皮瘢痕雙三極管桃似的停工維修唾液分泌過多王座法庭微程式效率