單純乳突切除術英文解釋翻譯、單純乳突切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ****** mastoidectomy

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

乳突切除術的英語翻譯：

【醫】 mastoidectomy

專業解析

單純乳突切除術（Simple Mastoidectomy）是中耳手術的一種，其核心含義如下：

一、中文醫學定義

指通過手術開放乳突氣房系統，清除病變組織（如膽脂瘤、肉芽或感染竈），但不涉及中耳鼓室結構（如鼓膜、聽骨鍊）的耳科手術。該術式主要針對病變局限于乳突腔的患者，目标是徹底清除病竈并建立通暢引流，同時保留中耳傳音結構的功能。參考《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社）第5版第278頁。

二、英文對應術語

英文标準譯名為"Simple Mastoidectomy"，其中：

Simple：強調手術範圍限定于乳突區，區别于涉及鼓室或耳道重建的改良乳突根治術（Modified Radical Mastoidectomy）。
Mastoidectomy：由"mastoid"（乳突，源自希臘語mastoeides，意為"乳頭狀"）和"-ectomy"（切除術）組成，特指乳突骨質及氣房的切除。術語定義參考Dorland's Illustrated Medical Dictionary（Elsevier, 2020）。

三、手術核心特征

適應症：慢性乳突炎、乳突膽脂瘤（未侵犯中鼓室）、乳突骨瘍等病變。
技術要點：經耳後切口開放乳突皮質，完整切除病變氣房，保留外耳道後壁及鼓室結構。
與改良術式區别：不處理鼓窦入口及聽骨鍊，避免改變中耳傳音功能，術後聽力保留更佳（對比"乳突根治術"需切除鼓膜及聽骨）。

權威文獻依據：

《耳外科學》（王正敏主編，上海科學技術出版社）第12章詳細描述手術適應證及操作規範。

Cummings Otolaryngology（7th Edition, Elsevier）定義"Simple mastoidectomy"為局限于乳突腔的病竈清除術（Section "Surgery for Chronic Ear Disease"）。

網絡擴展解釋

單純乳突切除術（單純乳突切開術）是一種針對中耳及乳突炎症的耳部手術，主要用于清除病變組織并建立引流通道。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

單純乳突切除術通過切除乳突氣房及病變組織，保留外耳道後壁和鼓室結構，以消除感染并建立乳突、鼓窦與鼓室之間的引流通道，防止炎症擴散或引發顱内并發症。其核心在于保守性治療，避免破壞聽力相關結構。

2.適應症

主要適用于以下情況：

急性或慢性中耳炎：當藥物治療無效，乳突氣房積膿或骨質破壞時；
預防并發症：如硬腦膜暴露、面神經損傷風險較高的情況。

3.手術特點

保留關鍵結構：不觸動鼓室（中耳腔）及聽骨鍊，最大限度保護原有聽力；
微創性：相比乳突根治術，創傷更小，術後恢複較快；
引流為主：通過開放乳突腔促進分泌物排出，而非完全清除所有病竈。

4.術後恢複

通常需加壓包紮，術後6-7天拆線；
需定期更換敷料，監測感染情況；
聽力一般不受明顯影響，但需避免耳部進水或外力撞擊。

單純乳突切除術是治療中耳炎相關乳突病變的保守手術，以控制感染和預防并發症為核心目标。若需了解具體手術步驟或更複雜術式（如乳突根治術），可參考權威醫學資料或咨詢專業醫師。