産生寒冷的英文解釋翻譯、産生寒冷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 algogenic

分詞翻譯：

産生的英語翻譯：

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【醫】 production
【經】 accrue

寒冷的英語翻譯：

coldness; chillness; frigidity; iciness
【醫】 algidity; crymo-; frigidity; krymo-; psychro-

專業解析

"産生寒冷的"作為漢英對應表達，在詞典學角度包含三層語義結構：

1. 詞性分解

• 動詞短語"産生"對應英文動詞generate/produce，強調主動制造過程（《現代漢語詞典》第7版）
• 形容詞"寒冷的"對應coldness-inducing，其核心語義指向溫度降低現象（《牛津英語搭配詞典》）

2. 物理過程解析 該短語描述能量轉換機制，符合熱力學第二定律公式： $$ Delta Q = m cdot c cdot Delta T $$ 其中$Delta T$為溫度變化量，負值對應寒冷産生過程（中國科學技術大學熱力學教材）

3. 語境應用差異

• 氣象學：指大氣環流導緻的降溫現象（中國氣象局氣象術語标準）
• 制冷技術：特指壓縮機等設備的工作原理（《制冷工程技術手冊》）
• 生物學：描述恒溫動物産熱失衡狀态（《生理學》人民衛生出版社）

4. 曆時語義演變 《漢語大詞典》顯示，"寒"字在甲骨文中已具低溫象形，英語詞源學考證"cold"源自古英語"cald"，兩者均經曆從體感描述到科學術語的語義窄化過程。

網絡擴展解釋

“寒冷”一詞的詳細解釋如下：

一、基本釋義

寒冷（拼音：hán lěng）指溫度低或主觀感受到低溫的狀态，既可描述自然氣候，也可比喻情感上的疏離感。例如：

• 物理層面：冬季的低溫環境（如“玻璃因寒冷凝結冰霜”）；
• 心理層面：形容缺乏溫暖的情感狀态（如“感受不到家人的溫暖”）。

二、詞源與出處

該詞最早見于唐代文獻：

• 唐太宗《初秋夜坐》中“寒冷鴻飛疾”，描述秋夜涼意；
• 《水浒傳》第二十二回提到瘧疾患者“當不住寒冷”，體現生理層面的冷感。

三、近反義詞

• 近義詞：冰冷、嚴寒、寒涼（多強調溫度低）；
• 反義詞：溫暖、炎熱（側重溫度或情感的反向狀态）。

四、用法說明

“産生寒冷”屬于動賓結構，通常用于描述低溫形成的過程，例如：

• 自然現象：“北風産生刺骨的寒冷”；
• 科技場景：“制冷機通過壓縮機制冷劑循環産生寒冷”。

如需更多例句或文學引用，可參考《上海的早晨》《真迹》等作品中的描寫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿斯吞質譜儀不尊奉國教成球脂質程式根充足理由律初步對準醋酸沉香脂大概的電子衍射電鑽地價訂風性潰瘍蜂花醇分流分率複合斷裂腐物寄生性營養輔助标識符工業總産量指數光射線揮舞霍爾氏丸兼容的接受考試者钶Ｃｂ扣押第三人占有的債務人財産臨時工作單元女貞肉類加工廠副産物頭腸維阿爾氏十二指腸切迹