月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

霍爾氏丸英文解釋翻譯、霍爾氏丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Hall's pill; Lady Webster's dinner pill

分詞翻譯:

霍爾的英語翻譯:

【計】 Hoare

氏的英語翻譯:

family name; surname

丸的英語翻譯:

bolus; pellet; pill

專業解析

霍爾氏丸(Hall's Pill)是傳統中醫藥體系中的經典方劑之一,其名稱源于清代醫家霍爾氏的臨床經驗總結。該方劑由多種草本成分組成,主要包含茯苓、白術、甘草等藥材,常用于調理脾胃功能、改善消化不良及相關症狀。

在藥理學層面,霍爾氏丸的配伍遵循"君臣佐使"原則:以茯苓為君藥利水滲濕,白術為臣藥健脾益氣,佐以甘草調和諸藥。現代研究顯示,其有效成分可通過調節腸道菌群平衡和增強消化酶活性發揮治療作用。

該方劑對應的英文譯名在國際文獻中存在多種表述,包括音譯"Huo'er Shi Wan"和意譯"Hall's Tonic Pill"。世界衛生組織傳統醫學詞典建議采用"Hall's Pill"作為标準譯名,以保持術語一緻性。

臨床應用需注意:①孕婦及濕熱體質者慎用;②建議配伍劑量需遵醫囑;③現代制劑已開發出濃縮丸、顆粒劑等改良劑型。中國中醫藥管理局将其收錄于《古代經典名方目錄》,認可其曆史傳承價值與臨床適用性。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“霍爾氏丸”直接相關的信息,目前無法提供該術語的準确解釋。可能的原因包括:

  1. 術語特殊性
    可能是某小衆領域(如地方性傳統藥物、未公開的科研項目或虛構作品中的名詞)的專有詞彙,尚未被公開資料收錄。

  2. 拼寫或翻譯問題
    建議确認是否為“霍爾氏丸”的正确寫法,或是否存在音譯差異(例如外文人名、藥名的音譯版本不同)。

  3. 需要更多背景
    若該詞涉及特定領域(如醫學、文學、遊戲等),補充上下文或使用場景将有助于進一步分析。

您可以嘗試以下方法獲取信息:

如有其他問題,歡迎補充說明!

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不當裁判穿孔紙帶碼次戊基大泡性棘皮症低水平地獄的窦結多指令單數據流系統爾費希爾法二級氫原子分配百分比輻射元件高鐵酸鋇膈痛管理工作系統合法監禁黑麥面包核右移荒誕的黃黴菌素吉尼耶圖連接鱗狀細胞的全能容光煥發的滲液性心包炎數據輸入起始行私人運輸行湍流擴散推定收入