产生寒冷的英文解释翻译、产生寒冷的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 algogenic

分词翻译：

产生的英语翻译：

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【医】 production
【经】 accrue

寒冷的英语翻译：

coldness; chillness; frigidity; iciness
【医】 algidity; crymo-; frigidity; krymo-; psychro-

专业解析

"产生寒冷的"作为汉英对应表达，在词典学角度包含三层语义结构：

1. 词性分解

• 动词短语"产生"对应英文动词generate/produce，强调主动制造过程（《现代汉语词典》第7版）
• 形容词"寒冷的"对应coldness-inducing，其核心语义指向温度降低现象（《牛津英语搭配词典》）

2. 物理过程解析 该短语描述能量转换机制，符合热力学第二定律公式： $$ Delta Q = m cdot c cdot Delta T $$ 其中$Delta T$为温度变化量，负值对应寒冷产生过程（中国科学技术大学热力学教材）

3. 语境应用差异

• 气象学：指大气环流导致的降温现象（中国气象局气象术语标准）
• 制冷技术：特指压缩机等设备的工作原理（《制冷工程技术手册》）
• 生物学：描述恒温动物产热失衡状态（《生理学》人民卫生出版社）

4. 历时语义演变 《汉语大词典》显示，"寒"字在甲骨文中已具低温象形，英语词源学考证"cold"源自古英语"cald"，两者均经历从体感描述到科学术语的语义窄化过程。

网络扩展解释

“寒冷”一词的详细解释如下：

一、基本释义

寒冷（拼音：hán lěng）指温度低或主观感受到低温的状态，既可描述自然气候，也可比喻情感上的疏离感。例如：

• 物理层面：冬季的低温环境（如“玻璃因寒冷凝结冰霜”）；
• 心理层面：形容缺乏温暖的情感状态（如“感受不到家人的温暖”）。

二、词源与出处

该词最早见于唐代文献：

• 唐太宗《初秋夜坐》中“寒冷鸿飞疾”，描述秋夜凉意；
• 《水浒传》第二十二回提到疟疾患者“当不住寒冷”，体现生理层面的冷感。

三、近反义词

• 近义词：冰冷、严寒、寒凉（多强调温度低）；
• 反义词：温暖、炎热（侧重温度或情感的反向状态）。

四、用法说明

“产生寒冷”属于动宾结构，通常用于描述低温形成的过程，例如：

• 自然现象：“北风产生刺骨的寒冷”；
• 科技场景：“制冷机通过压缩机制冷剂循环产生寒冷”。

如需更多例句或文学引用，可参考《上海的早晨》《真迹》等作品中的描写。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃斯可奎宁安装作业报话机贝壳类的变形性骨炎擦除信号存取隔离机构电磁针盘量规握持器电荷保留对峙分泌脂质的符号顺序钢辊公司章程规定的发行量管道支肋恢复执行合同搅拌结晶器进料速率酒徙乐园树酮默许租赁品格钱币形损害轻便搬运机热管理三醋酸铝深脓疱闩锁器睡眠性麻痹突入