【計】 temporary working space
【經】 chare; temporary employment
cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element
在漢英詞典框架下，"臨時工作單元"對應的标準英譯為Temporary Work Unit (TWU)，指為完成特定短期任務而組建的臨時性組織架構。其核心特征包含三個維度：
功能性定義
臨時工作單元是通過跨部門人員抽調或臨時雇傭形成的協作實體，具有明确的任務導向性和時效性。例如制造業中為突擊訂單成立的專項組，或IT行業應對系統故障的應急團隊（參考ISO 9001:2015質量管理體系标準）。
生命周期模型
其運作周期遵循"組建-執行-解散"範式，平均存在周期通常不超過6個月（PMBOK指南第七版，PMI官方出版物）。時間邊界通過項目章程明确界定，資源投入隨階段需求動态調整。
法律屬性解析
根據《勞動合同法》第十五條規定，此類單元可能涉及兩種用工模式：任務型勞動合同或勞務派遣協議。成員勞動關系歸屬原單位，工作指令權則由臨時單元負責人行使（最高人民法院勞動争議司法解釋三）。
跨文化實踐差異
比較研究顯示，歐美企業TWU多采用矩陣式管理（Harvard Business Review，2023年組織架構專題），而東亞企業更傾向層級嵌套模式（《亞太管理研究》第41卷）。這種差異源于決策文化與企業治理傳統。
“臨時工作單元”是一個組合詞彙，需結合“臨時工作”和“單元”兩部分來理解，其含義在不同領域有所差異：
定義
指在計算機操作或編程中臨時創建的工作空間，用于存儲臨時數據或執行短期任務（例如緩存處理、中間計算等）。這類單元通常隨任務結束而被釋放，不具備長期存儲性。
特點
定義
在項目管理中，可能指為應對臨時需求而劃分的獨立任務模塊。例如，為緊急訂單增設的生産線、臨時組建的項目小組等。
應用場景
需注意與“臨時工”概念的區别：
該詞的核心在于“臨時性+功能模塊化”，具體含義需結合上下文判斷。在技術場景中偏向數據空間，在管理場景中則指向任務模塊。
【别人正在浏覽】