充足理由律英文解釋翻譯、充足理由律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 law of sufficient reason

分詞翻譯：

充足的英語翻譯：

abundance; amplitude; plenitude

理由的英語翻譯：

reason; excuse; sake
【醫】 ground
【經】 justification

律的英語翻譯：

law; restrain; rule

專業解析

充足理由律（Principle of Sufficient Reason）是哲學邏輯學中關于事物存在與判斷合理性的核心原則，其英文表述為"nothing exists or occurs without a sufficient reason for its being so rather than otherwise"。該定律由德國哲學家萊布尼茨在《單子論》中系統闡述，強調任何真實命題的謂詞必須包含在主詞中，且所有現象必然存在充分依據。

從漢英詞典的雙語對照視角，該定律包含三個核心維度：

存在必然性：所有存在事物的根據必須完備（"no fact can be real or existent, no statement true, unless there be a sufficient reason why it is so"）
判斷關聯性：每個真命題在概念系統中具有先驗依據，如"水在标準大氣壓下100℃沸騰"蘊含熱力學原理
因果完備性：事件序列須構成完整的解釋鍊，避免無限倒退（infinite regress），該特性在模态邏輯中得到形式化表達

在應用層面，該定律構成現代科學方法論的基礎預設，愛因斯坦在相對論研究中即強調"宇宙最不可理解之處在于它竟然可以被理解"，暗含充足理由的先天有效性。當代分析哲學将其細化為"解釋的封閉性原則"，要求理論系統内所有現象均能得到系統内要素的完備說明。

哲學界對該定律存在兩類争議解釋：強版本認為所有事物必有終極理由（萊布尼茨的"神學論證"），弱版本主張有限領域的理由完備性（當代科學實在論立場）。這種分歧在量子力學波函數解釋的争論中體現尤為顯著。

網絡擴展解釋

充足理由律是邏輯學中的基本法則之一，其核心可概括為：任何真實存在的現象或成立的命題，都必須有充分的根據或理由。這一原則強調事物之間的因果關聯性和邏輯必然性。

主要内容與特點

基本定義
充足理由律認為，一個判斷若要被認定為真，必須存在能夠完全解釋其成立的依據。例如，“水沸騰”這一現象需要“溫度達到100℃”和“标準大氣壓”等條件作為理由。
哲學背景
該定律由德國哲學家萊布尼茨在17世紀系統提出，他将邏輯推理分為兩類：矛盾律（分析必然性真理）和充足理由律（綜合經驗性事實）。萊布尼茨認為，現實世界的存在與變化均需符合這一規律。
應用領域
- 科學論證：科學理論需通過實驗證據和邏輯推導提供充足理由。
- 法律判決：司法裁決必須基于确鑿證據和法律條文。
- 日常推理：如“明天下雨”的預測需結合氣象數據支持。

與其他邏輯定律的對比

同一律（A是A）關注概念一緻性，矛盾律（A和非A不能同真）禁止邏輯沖突，而充足理由律進一步要求命題的合理性證明。
不同于歸納法的概率性支持，充足理由更強調理由的充分性與必然性。

争議與批評

部分哲學家（如休谟）質疑其普適性，認為經驗事實的因果關系可能無法完全通過理性推導證明。但該定律仍是邏輯學、數學和法學等領域的重要基礎工具。