程式根英文解釋翻譯、程式根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 routine root

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

在漢英詞典視角下，“程式根”是一個複合計算機術語，需拆解為“程式”與“根”兩部分理解：

一、術語構成解析

程式 (Program)
指為完成特定任務而設計的一系列指令集合，英語對應 "program" 或 "software"。例如操作系統、應用程式等均屬程式範疇。

來源： 《牛津計算機詞典》定義程式為“使計算機執行操作的編碼指令序列”。
根 (Root)
在計算機科學中引申為層級結構的起點或核心節點，英語對應 "root"。如文件系統的根目錄（root directory）、樹結構的根節點（root node）。

來源： IEEE 标準術語将“根”描述為“樹形結構中無父節點的頂層元素”。

二、“程式根”的計算機語境含義根據技術文獻，該詞主要有兩層含義：

程式執行起點
指程式運行的初始入口點（Entry Point），例如C語言的 main 函數或Java的 public static void main 方法。此處“根”隱喻程式執行的源頭。

來源： 《C程式設計語言》（Kernighan & Ritchie）明确将 main 函數定義為程式執行的起點。
程式結構的核心節點
在程式依賴關系樹中，“根”指代不被其他模塊調用的頂層模塊（如主控模塊），或面向對象編程中的基類（Base Class）。

來源： 《設計模式：可複用面向對象軟件的基礎》将基類描述為“派生類的父節點，構成類繼承樹的根”。

三、擴展隱喻用法

在開發實踐中，“程式根”可隱喻性指代：

代碼庫的根目錄（如Git倉庫的頂層路徑）
系統級核心進程（如Linux系統的 init 進程）
來源： Linux内核文檔将 init 進程稱為“所有用戶進程的根進程”。

“程式根”的英譯需依語境選擇：

執行起點 →Program Root 或Entry Point
結構核心 →Root Module/Base Class
系統進程 →Root Process

網絡擴展解釋

“程式根”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、計算機内存管理中的程式根

在編程語言（如C#）的垃圾回收機制中，程式根（Root）指代指向堆内存對象的引用源，包含以下類型：

全局對象引用（CIL代碼支持）
靜态對象
局部對象
函數參數對象
等待終結的對象
CPU寄存器中的對象指針

這些根是垃圾回收器判斷對象存活的關鍵依據——隻要存在根引用，對象就不會被回收。

二、其他相關概念

文件系統的根：指最高層目錄（如Linux的/或Windows的C:）
漢字本義：指植物根部（與編程無關的原始含義）
英文翻譯：對應術語為"routine root"

三、注意區分場景

需根據上下文判斷具體含義：

讨論内存管理時指對象引用源
涉及文件操作時指根目錄
中文翻譯場景可能涉及語言學解釋

建議在技術文檔中優先采用第一種定義，可通過權威編程手冊進一步驗證具體語言實現細節。