産量多的英文解釋翻譯、産量多的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fruitful

crop; output; turnout; yield
【化】 output; producing capacity; throughput; yield
【經】 output; outstandings stock; producing capacity; production

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

“産量多的”在漢英詞典中通常指生産或産出數量大的狀态，對應的核心英文翻譯為“high-yielding”或“high-output”。該詞具有以下語言學特征和應用場景：

詞性及搭配作為形容詞短語，常修飾具體生産主體，例如“high-yielding crops（高産作物）”“high-output factories（高産工廠）”。在農業領域，聯合國糧農組織報告指出，“high-yielding varieties”可提升谷物産量達30%。
語義延伸除字面含義外，隱含資源利用效率的優化，如《牛津英漢雙解詞典》将“high-yield”定義為“單位投入獲得最大産出的狀态”。工業場景中，該詞常與“automation（自動化）”“optimization（優化）”形成語義關聯。
同義表述權威詞典如《柯林斯高級英漢詞典》列出“productive（多産的）”“abundant（豐富的）”為近義詞，但強調“high-yielding”特指“經過技術改良的系統性高産”，與自然豐産存在區别。
反義對照《朗文當代高級英語辭典》明确反義詞為“low-yield（低産的）”“underproductive（生産不足的）”，用于對比不同生産模式效率，例如新能源電池領域的高産與低産生産線比較研究。

關于“産量多”的詳細解釋如下：

産量指一定時期内生産物品的總量，可應用于農業、工業等多個領域。當描述“産量多”時，通常表示生産成果在數量上顯著超出常規水平，例如糧食高産、工廠産能激增等。

建議根據具體領域選擇詞彙：