石的英文解釋翻譯、石的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
lapidarian; lapidary; lithic; stone
【醫】 lithic; lithous
分詞翻譯：
石的英語翻譯：
rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone
專業解析
"石"的漢英詞典釋義詳解
一、基礎釋義（名詞）
-
礦物硬塊
- 漢語釋義：構成地殼的堅硬礦物質，如岩石、礦石。
- 英語對應：stone（泛指天然礦物硬塊）；rock（指體積較大的岩石）。
- 例句：
- 漢：山上的巨石曆經風雨仍屹立不倒。
- 英：The massiverock on the mountain stands firm despite weathering.
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）
-
石刻或石制品
- 漢語釋義：以石頭為材料制成的器物（如石碑、石雕）。
- 英語對應：stone carving（石刻）；stoneware（石制品）。
- 例句：
- 漢：這座寺廟保存着唐代的石刻佛像。
- 英：The temple preservesstone carvings of Buddha statues from the Tang Dynasty.
- 來源：《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
二、擴展義項與專業用法
-
量詞（計量單位）
- 漢語釋義：古代容量單位（十鬥為一石），或現代用于計量礦石（如“一石煤”）。
- 英語對應：dan（古代單位，約60公斤）；ton（噸，現代計量）。
- 例句：
- 漢：戰國時期一石粟約合今30公斤。
- 英：Onedan of millet in the Warring States period equates to about 30 kilograms today.
- 來源：《漢語大詞典》
-
姓氏與文化符號
- 漢語釋義：中國常見姓氏之一，亦象征堅定（如“石心”喻意志不可動搖）。
- 英語對應：Shi（姓氏音譯）；steadfast as a rock（象征義）。
- 例句：
- 漢：石姓在《百家姓》中排名第188位。
- 英：The surnameShi ranks 188th in the traditional Chinese hundred surnames.
- 來源：《中華姓氏源流史》
-
地質學專稱
- 漢語釋義：特指礦物或岩石的集合體（如“石灰岩”）。
- 英語對應：limestone（石灰岩）；igneous rock（火成岩）。
- 例句：
- 漢：喀斯特地貌主要由石灰岩構成。
- 英：Karst landforms are primarily composed oflimestone.
- 來源：《地質學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
三、權威參考來源
- 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，商務印書館。
- 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary），牛津大學出版社。
- 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
- 《中華姓氏源流史》，中華書局。
- 《地質學名詞》，全國科學技術名詞審定委員會。
（注：因部分文獻無公開線上鍊接，來源僅标注出版物名稱，讀者可通過圖書館或學術平台查閱原文。）
網絡擴展解釋
以下是關于漢字“石”的詳細解釋：
一、基本釋義
-
讀音為 shí 時
- 本義：構成地殼的礦物質硬塊，即岩石。甲骨文字形像山崖與石塊（），如“它山之石，可以為錯”（《詩經》）。
- 引申義：
- 石刻、碑刻，如“金石”。
- 古代治病的石針，如“藥石之言”。
- 中國古代八音樂器之一（石磬）。
- 現代用法：泛指堅硬的物體或礦物，如“礦石”“鑽石”。
-
讀音為 dàn 時
- 容量單位：市制單位，十鬥為一石（約120斤），如“一石米”。此義現代已較少使用。
二、其他相關
- 漢字演變：甲骨文最初象形山崖與石塊，後加“口”強調方形石塊，逐漸演變為部首“石”。
- 作為部首：多與堅硬物體相關，如“磚”“硯”“碑”等。
- 文化意象：象征堅固、永恒，如“石破天驚”（比喻文章或觀點驚人）。
三、參考來源
可通過以下網頁查看更多細節：
- （漢字基礎釋義）、（古籍引用）、（甲骨文解析）、（古今用法對比）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
