環杓側肌麻痹性呼氣過速英文解釋翻譯、環杓側肌麻痹性呼氣過速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phonetic waste of the breath

分詞翻譯：

環杓側肌的英語翻譯：

【醫】 musculi cricoarytaenoideus lateralis

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

呼氣的英語翻譯：

exhalation; exhale; expiration; expire
【醫】 breath; expired air; halitus

過速的英語翻譯：

【機】 overspeed

專業解析

這是從漢英詞典角度對“環杓側肌麻痹性呼氣過速”的詳細解釋：

術語解釋：環杓側肌麻痹性呼氣過速

這個醫學術語描述了一種由特定喉部肌肉功能障礙引起的呼吸異常現象。我們可以将其拆解并從漢英詞典角度進行解釋：

環杓側肌 (Huán sháo cè jī - Posterior Cricoarytenoid Muscle, PCA)：
- 解剖位置與功能：這是喉部最重要的外展肌（abductor）。它起自環狀軟骨（cricoid cartilage）後部，止于杓狀軟骨（arytenoid cartilage）的肌突（muscular process）。
- 作用機制：環杓側肌收縮時，将杓狀軟骨的肌突向後、向内牽拉，使聲帶突（vocal process）向外轉動，從而張開聲門（glottis），這是吸氣的關鍵動作。
- 英文對應： Posterior Cricoarytenoid Muscle (PCA)。有時也簡稱為“環杓後肌”，但“環杓側肌”是其更準确的解剖學描述名稱，強調其位于環杓關節後外側的位置和功能。
麻痹 (Má bì - Paralysis)：
- 病理狀态：指肌肉失去神經支配或功能，無法進行自主收縮。在喉部肌肉中，麻痹通常由喉返神經（Recurrent Laryngeal Nerve, RLN）或迷走神經（Vagus Nerve）的損傷或病變引起。
- 對環杓側肌的影響：環杓側肌麻痹意味着該肌肉無法執行其外展聲帶的功能。
- 英文對應： Paralysis。
麻痹性 (Má bì xìng - Paralytic)：
- 形容詞屬性：描述由麻痹（肌肉癱瘓）所引起的狀态或特征。此處特指由環杓側肌癱瘓導緻的一系列後果。
- 英文對應： Paralytic。
呼氣過速 (Hū qì guò sù - Accelerated Expiratory Flow / Rapid Expiration)：
- 呼吸動力學表現：指在呼氣過程中，氣流速度異常增快的現象。這通常發生在氣道存在部分阻塞或狹窄時。
- 英文對應： Accelerated Expiratory Flow / Rapid Expiration / Increased Expiratory Flow Rate。

綜合解釋：

“環杓側肌麻痹性呼氣過速”描述的是一種因環杓側肌（環杓後肌）癱瘓而導緻患者在呼氣時氣流速度異常增快的病理狀态。

病理機制：
- 環杓側肌麻痹 → 聲帶無法有效外展 → 聲門裂（聲門開口）在吸氣相無法充分打開（導緻吸氣困難）。
- 然而，在呼氣相，情況有所不同。雖然聲門裂因麻痹肌肉無法主動打開而相對狹窄，但呼氣時胸腔内壓升高，氣流被迫通過這個狹窄的聲門。根據流體力學原理（如伯努利效應），氣流通過狹窄管道時速度會增加（流速 = 流量 / 橫截面積）。
- 因此，盡管患者的呼氣效率可能降低（需要更用力呼氣以克服阻力，可能導緻呼氣時間延長或費力），但通過狹窄聲門的氣流速度本身會加快，表現為“呼氣過速”。這是一種代償性或被迫的現象，與氣道阻力增加相關。
- 這種狀态常伴隨聲音嘶啞（dysphonia）、吸氣性喘鳴（inspiratory stridor）和不同程度的呼吸困難（dyspnea），尤其是在吸氣時。呼氣過速是其呼氣相的一個特征性表現。

該術語的核心在于理解環杓側肌（PCA）作為主要聲門外展肌的功能，其癱瘓導緻聲門吸氣性狹窄（主要問題），并在呼氣時因氣流被迫通過狹窄聲門而産生過速氣流現象。這是一種喉神經麻痹（特别是影響喉返神經）後可能出現的呼吸動力學改變之一。

參考來源：

Gray's Anatomy: 提供喉部肌肉（包括環杓後肌）的标準解剖學描述、起止點和功能。 (例如：Standring, S. (Ed.). (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd ed.). Elsevier. )
Cummings Otolaryngology: 詳細闡述喉部肌肉的生理功能、神經支配及麻痹後的病理生理變化。 (例如：Flint, P. W., Francis, H. W., Haughey, B. H., et al. (Eds.). (2021). Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery (7th ed.). Elsevier. )
喉神經麻痹相關臨床文獻/專著: 解釋喉返神經麻痹後聲帶位置、呼吸（包括吸氣困難和呼氣特征）及發音障礙的表現。 (例如：Sulica, L., & Blitzer, A. (Eds.). (2015). Vocal Fold Paralysis. Springer. 或 Rosenthal, L. H., Benninger, M. S., & Deeb, R. H. (2007). Vocal fold immobility: a longitudinal analysis of etiology over 20 years. The Laryngoscope, 117(10), 1864–1870. )
呼吸力學/肺功能測試基礎: 解釋氣道阻力、流速與管徑的關系（如泊肅葉定律、伯努利原理在呼吸氣流中的應用）。 (例如：West, J. B. (2012). Respiratory Physiology: The Essentials (9th ed.). Lippincott Williams & Wilkins. )

網絡擴展解釋

“環杓側肌麻痹性呼氣過速”是一個涉及喉部肌肉功能異常的醫學術語，以下是分步解釋：

1.環杓側肌的解剖與功能

解剖位置：環杓側肌（lateral cricoarytenoid muscle）位于喉部，連接環狀軟骨和杓狀軟骨，是聲帶内收的主要肌肉（）。
功能：收縮時使聲帶内收（閉合聲門），協助發音和防止誤吸。

2.“麻痹”的含義

環杓側肌麻痹通常由喉返神經損傷引起（如甲狀腺手術、頸部外傷、腫瘤壓迫等），導緻肌肉無法正常收縮，聲帶無法閉合。

3.“呼氣過速”的機制

正常情況下，聲門在呼氣時適度閉合以維持氣道阻力，保證氣體有效交換。
麻痹後影響：聲帶無法閉合導緻聲門漏氣，呼氣阻力降低，患者可能通過加快呼氣速度（過速）或增加呼吸頻率來代償氣體交換效率的下降。

4.臨床表現

主要症狀：聲音嘶啞、呼吸困難（尤其在用力呼氣時）、吞咽嗆咳。
呼吸代償：長期麻痹可能引發慢性呼吸急促或疲勞。

5.診斷與治療

診斷：喉鏡檢查可見聲帶固定或閉合不全，需結合神經電生理檢查。
治療：包括病因治療（如神經修複）、聲帶注射或手術（改善閉合），必要時進行呼吸訓練。

該術語描述了因環杓側肌麻痹導緻的聲門閉合障礙，進而引發的代償性呼氣異常。需注意，具體症狀可能因患者個體差異而不同，建議結合臨床評估進一步分析（參考來源：）。