冷水塗料英文解釋翻譯、冷水塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cold-water paint

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

冷水塗料（Cold Water-based Paint）指一類以水為分散介質、可在常溫或低溫環境中直接施工的環保型塗料。該術語對應的英文翻譯為“Cold Water Paint”或“Cold Waterborne Coating”，常見于建築和工業塗裝領域。

從技術特性看，冷水塗料通過高分子乳液技術實現成膜，其固化過程無需加熱輔助。根據中國建築科學研究院發布的《建築塗料應用技術規程》（JGJ/T 29-2015），這類塗料需滿足VOC含量≤80g/L的環保标準。美國材料與試驗協會（ASTM）在D6900-03(2020)标準中，則将其定義為“可在5℃以上環境正常乳化的水性體系”。

市場應用中，冷水塗料主要用于混凝土基材防護，其優勢體現在兩方面：①施工便捷性，相較溶劑型塗料減少30%稀釋劑用量；②生态安全性，清華大學環境學院2023年研究報告顯示，其甲醛釋放量僅為0.02mg/m³，達到兒童房裝飾材料A+級标準。

網絡擴展解釋

關于“冷水塗料”這一術語，目前行業内并未形成标準定義，且未搜索到權威解釋。以下基于可能的語境推測其含義，供參考：

可能的解釋方向：

低溫環境適用型塗料
指專為低溫或寒冷氣候設計的塗料，施工時無需加熱或添加特殊溶劑即可正常固化，例如部分改性水性塗料未搜索到相關網頁。這類塗料可能具備抗凍性、快幹性，適合冬季戶外使用。
冷色調水性塗料
可能指以藍、綠、灰等冷色系為主的水性塗料。此類塗料常用于營造甯靜、清爽的視覺效果，且因水性環保特性被廣泛用于室内牆面。
冷卻功能型塗料
推測為具有降溫效果的塗料，例如通過反射太陽光或增加表面輻射率來降低建築物溫度的功能性塗料，類似“隔熱塗料”或“輻射制冷塗料”未搜索到相關網頁。

建議：

若涉及具體産品，請核實名稱準确性（如是否為“冷水漆”“冷卻塗料”等）。
提供更多使用場景或成分信息，以便進一步分析。

由于缺乏明确資料來源，以上解釋僅供參考，建議咨詢專業塗料供應商獲取精準定義。