航運通報英文解釋翻譯、航運通報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shipping intelligence

shipping

aviso; circular
【法】 notification

航運通報在漢英詞典中的核心釋義為Shipping Notice/Circular，指航運領域用于發布船舶動态、航行安全信息、港口規則或政策變更的正式通告文件。其核心功能是确保海事信息的高效傳遞與行業合規性，具體包含以下三層含義：

信息載體性質
作為海事管理機構、港口或船公司發布的官方公告文件（Official Circular），通常以書面或電子形式傳達強制性或指導性内容。例如中國海事局發布的《航行通告》涵蓋航道施工、軍事演習等臨時管制信息。
業務操作指令
在船舶運營中特指Notice of Readiness (NOR)，即船舶抵達港口後向租船人或港口當局提交的裝卸準備就緒通知書，标志裝卸時間計算的起始點。國際航運協會（BIMCO）标準條款明确要求NOR需書面送達相關方。
安全信息共享機制
通過Maritime Safety Information (MSI) 系統廣播氣象預警、礙航物通報等實時數據，符合《國際海上人命安全公約》(SOLAS) 第四章對全球海上遇險與安全系統的強制要求。

權威來源參考

以下是對“航運通報”的詳細解釋：

航運
指水上運輸事業，包括内河航運、沿海航運和遠洋航運。部分定義中也提到航運可能涵蓋空中運輸（如航空貨運）。其核心是通過水路或航空進行貨物、人員等運輸。
通報
是一種正式公文，主要用于行政機關、企事業單位内部，功能包括：
- 表彰先進典型或批評錯誤行為；
- 傳達重要政策、事故案例或行業動态；
- 強調時效性，需快速反映新情況。

結合兩者，航運通報指在航運領域中發布的正式文書，通常用于：

如需進一步了解具體案例，可參考政府或航運管理機構官網的公開文件。