英語翻譯：

【醫】 entero-anastomosis; intestinal anastomosis

分詞翻譯：

吻合術的英語翻譯：

【醫】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

專業解析

腸吻合術（Intestinal Anastomosis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與目的

腸吻合術是一種外科手術，指将兩段分離的腸道（如小腸或結腸）重新連接，以恢複消化道的連續性和功能。該手術常用于切除病變腸段（如腫瘤、壞死或梗阻）後重建腸道通路，确保食物、消化液和廢物正常通過。

二、手術類型與技術要點

1. 端端吻合（End-to-End Anastomosis）

   兩段腸管的切端直接對接，適用于管徑相近的腸段，是臨床最常用的方式。需确保吻合口無張力、血供良好，避免術後狹窄或滲漏。

2. 側側吻合（Side-to-Side Anastomosis）

   将兩段腸管的側壁縫合，形成較大吻合口，適用于管徑差異較大的腸段或預防狹窄。

3. 端側吻合（End-to-Side Anastomosis）

   一端腸管閉合，另一端與側壁連接，常見于回腸-結腸吻合或造口還納術。

關鍵技術要求：

• 黏膜對齊：精确縫合黏膜層以減少瘢痕形成。
• 血供保護：避免損傷腸系膜血管，防止吻合口缺血壞死。
• 無菌操作：降低感染風險，如腹腔污染時需分期手術。

三、臨床應用場景

• 腸道腫瘤切除：如結腸癌根治術後的結腸-結腸吻合。
• 腸梗阻或壞死：切除缺血腸段後重建（如腸扭轉、絞窄性疝）。
• 炎症性腸病：克羅恩病腸狹窄段切除後的吻合。
• 創傷修複：腹部外傷緻腸破裂的急診吻合術。

四、英文術語解析

• 詞源：
  • Anastomosis（吻合術）：源自希臘語 anastomōsis（開口連接），指兩個空腔器官的接合。
  • Intestinal（腸的）：源于拉丁語 intestinum（内髒）。
• 權威定義：

  "A surgical procedure to join two sections of the gastrointestinal tract, creating a continuous pathway for contents to pass through."

  （來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

五、術後風險與醫學意義

主要并發症：吻合口瘘（發生率約3%-15%）、狹窄、感染。現代技術（如吻合器、腹腔鏡）顯著提升了手術安全性。該術式是普外科核心技能，直接關系患者生存質量，體現了消化外科的精準修複理念。

---

參考來源：梅奧診所（Mayo Clinic）、克利夫蘭醫學中心（Cleveland Clinic）、美國國立衛生研究院（NIH）文獻庫、《外科學原理》教材。

網絡擴展解釋

腸吻合術是普外科常見的手術，指将兩段腸管或腸管與其他空腔髒器（如胃、膽管）進行連接，以恢複消化道的連續性或功能。以下是詳細解析：

一、定義與目的

腸吻合術主要用于以下情況：

1. 腸切除後重建：如腸梗阻、腸壞死、腫瘤等需切除病變腸段後，将健康腸管重新連接。
2. 繞過病變部位：例如膽腸吻合術可繞過膽管狹窄或阻塞部位，使膽汁流入腸道。
3. 改善消化功能：如胃空腸吻合術可緩解幽門梗阻，恢複食物排空。

二、常見類型與方法

1. 按吻合方式分類：

   • 端端吻合：兩腸管斷端直接連接，適用于腸管直徑相近的情況。
   • 端側吻合：一端腸管與另一腸管側壁連接，如胃空腸吻合術。
   • 側側吻合：兩腸管側壁開窗連接，多用于腸管直徑差異較大時。

2. 縫合技術：

   • 手工縫合：包括全層間斷内翻縫合（黏膜對合，漿膜内翻）和連續内翻縫合。
   • 吻合器吻合：通過器械快速完成，減少技術差異和手術時間。

三、手術關鍵步驟（以腸切除吻合為例）

1. 術前準備：全麻或椎管内麻醉，仰卧位，消毒鋪巾。
2. 探查與切除：開腹後确定病變範圍，遊離腸系膜并結紮血管，切除壞死腸段。
3. 吻合操作：
   • 修整斷端，确保血供良好。
   • 後壁全層内翻縫合→前壁内翻縫合→漿肌層加固縫合。
4. 術後檢查：确認吻合口通暢（拇指可通過）、無滲漏，逐層關腹。

四、適應症與風險

1. 適用疾病：腸梗阻、腸壞死、腸道腫瘤、炎症性腸病（如克羅恩病）、膽管梗阻等。
2. 并發症：
   • 吻合口瘘：最嚴重，需緊急處理。
   • 感染/腸梗阻：因腸内容物滲漏或粘連導緻。

五、特殊類型舉例

1. 膽腸吻合術：用于膽管狹窄或腫瘤，将膽管與空腸吻合，解決膽汁淤積。
2. 胃空腸吻合術：繞過幽門梗阻，直接将胃與空腸連接，恢複食物通路。

六、術後護理要點

• 抗感染：預防性使用抗生素（如頭孢類）。
• 飲食管理：逐步從流食過渡到普食，避免過早增加腸道負擔。
• 監測指标：觀察腹痛、發熱等感染征象，定期影像學評估吻合口。

以上内容綜合了腸吻合術的核心概念、技術細節及臨床應用。若需進一步了解某類具體手術（如膽腸吻合），可參考對應來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留字鋇白玻璃濾光器布枯屬采掘泥炭權或割草作燃料權岑克爾氏溶液産品測試次等工作定貨确認書汞陰極黃發症貨輪交情角重疊模型假脫機對話基本顔色康絲堿馬兜鈴酸藕平衡壓力罐平順因數皮脂溢疹潛伏性結核青睐乳脂微粒霎眼生成實際債務水楊┮醇退後