平衡壓力罐英文解釋翻譯、平衡壓力罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balancing pressurizing tank

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

壓力罐的英語翻譯：

【化】 overhead tank

專業解析

平衡壓力罐（Balanced Pressure Tank）是一種通過氣壓調節實現液體輸送穩定的工業容器，其核心原理是利用氣體可壓縮性緩沖系統壓力波動。在漢英詞典中，該術語對應"balanced pressure vessel"或"pressure-balanced tank"，強調氣體與液體間的動态平衡機制。

從工程角度分析，其工作過程遵循帕斯卡定律和理想氣體狀态方程。當液體輸出導緻罐内體積變化時，氣體空間通過壓縮或膨脹維持壓力恒定，數學表達式為： $$ P_1V_1 = P_2V_2 $$ 其中$P$代表壓力，$V$代表氣體體積，下标1、2分别表示狀态變化前後參數。

該設備在供水系統、石油化工、制藥等領域有廣泛應用。美國機械工程師協會（ASME）在BPVC規範第VIII卷第1冊中明确了壓力容器的設計标準，中國對應标準為GB 150-2011《壓力容器》。實際應用中需配合安全閥、壓力傳感器等組件，确保操作符合OSHA 29 CFR 1910.169等安全規範。

網絡擴展解釋

平衡壓力罐（或稱壓力平衡罐）是一種用于調節和穩定系統壓力的裝置，廣泛應用于工業、暖通空調、供水系統等領域。其核心功能是通過内部結構設計，平衡氣體與液體壓力，減少系統壓力波動。以下是詳細解釋：

一、結構與原理

基本結構
平衡壓力罐通常由罐體、緩沖膜片（或氣囊）、進/出液口、氣閥等組成。罐體内腔被膜片分隔為氣體腔（上部）和液體腔（下部），通過膜片或氣囊的形變實現壓力傳遞。
工作原理
- 當系統壓力升高時，液體進入罐内壓縮氣體腔，氣體壓力隨之增大，直至與系統壓力平衡。
- 當系統壓力降低時，氣體膨脹将液體壓回系統，維持壓力穩定。此過程可避免安全閥頻繁啟閉或水泵頻繁啟動。

二、核心功能

緩沖壓力波動
在化工設備（如高剪切分散機）中，平衡罐可減小機械密封面的壓差，防止因壓力突變導緻的密封磨損。
保護密封系統
通過注入純水或惰性介質，減少顆粒物對機械密封的磨損，延長設備壽命。
監測運行狀态
罐内液位和壓力變化可反映機械密封是否正常，便于及時維護。
消除水錘效應
在供水或暖通系統中，平衡罐吸收壓力沖擊，防止管道因水錘效應損壞。

三、典型應用場景

工業設備
如高剪切乳化機、膠體磨等，用于保護機械密封并穩定壓力。
暖通空調系統
緩沖供暖/制冷系統的壓力波動，維持恒壓運行。
供水系統
在閉式循環中平衡水量，避免頻繁補水或洩壓。

四、優勢與特點

調節範圍廣：通過調整氣體腔壓力適配不同工況。
維護簡便：結構簡單，故障率低，且可通過液位和壓力變化快速診斷問題。
節能環保：減少能源浪費（如水泵頻繁啟停）并降低介質損耗。

如需更詳細的技術參數或分類（如高壓/低壓罐），可參考化工儀器網或暖通系統相關文獻。