
"生成"在漢英詞典中的核心釋義為"to generate; to produce; to create",指通過特定過程或機制形成新的事物或結果。其語義内涵可從三個維度解析:
技術性生成(Technical Generation) 指通過算法、程式或設備自動産生輸出,如計算機生成隨機數(computer-generated random numbers)、AI生成文本(AI-generated text)。這種用法常見于信息技術領域,《牛津計算機詞典》将其定義為"利用計算機制造特定數據輸出的過程"。
物質性生産(Material Production) 在制造領域指物理實體的産出,例如:"工廠每日生成500噸鋼材"對應"the factory produces 500 tons of steel daily"。劍橋工程術語庫将此類生成解釋為"通過工業流程将原材料轉化為成品"。
自然形成(Natural Formation) 用于描述生物或化學過程的自然産物,如"光合作用生成氧氣"譯為"photosynthesis generates oxygen"。該定義在《朗文科學詞典》中被描述為"能量轉化過程中伴隨的物質創造"。
詞彙搭配方面,"自動生成"對應"auto-generate","動态生成"為"dynamically generate","生成系統"譯作"generative system"。語義辨析需注意與單純"制造(make)"的區别,生成更強調系統化、規律性的産出過程。
“生成”一詞在不同領域有不同含義,以下為常見解釋:
語言學中的生成性 指語言系統通過有限規則生成無限句子的能力。例如喬姆斯基的生成語法理論認為,人類語言具有遞歸性,可通過語法規則組合詞彙生成無數合法句子。
計算機科學
數學領域
生物學範疇 指生物體新陳代謝過程中物質的合成,如ATP生成、細胞分裂産生新細胞等生命活動。
該詞核心含義可歸納為:通過特定規則或過程,從已有元素創造出新事物。具體應用需結合上下文判斷,如哲學中指“從潛在到現實的轉化過程”,藝術創作中則強調原創性産出。
貝葉斯分類器并聯諧振阻物采購預算儲備器材吹號單股聚合物膽紅素硫酸酯打印錯誤等容過程靛玉紅二甲噻唑紡錘分布網路剛性接頭光學各向異性金屬焊接油罐集體財蔻克利氏手術氯哌斯汀酶催化合成酶解肌漿球蛋白門鈴哌啶哌嗪嘧啶頻率定标去鐵敏絲蘭斯-威二氏法頭正中靜脈團體定期人身保險突兀的