貨輪英文解釋翻譯、貨輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cargo tanker; cargo vessel

例句：

有一貨輪的鋼材在海上遺失了。
A cargo of steel was lost at sea.
這艘貨輪停泊在十個港口，進行修理。
The freighter put in at a port for repairs.
去年我們又建造了一艘萬噸貨輪。
Last year we built another10000-ton freighter.
一艘新型的遠洋貨輪正在那家船廠建造。
A new-type ocean-going freighter is being laid down at that shipyard.
例如，我們的一艘貨輪上星期在台風中沉了。
For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon.

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

專業解析

貨輪（huòlún）在漢英詞典中的核心釋義為：專門用于運輸貨物的船舶，英文對應術語為cargo ship 或freighter。以下是其詳細解釋與特征：

一、核心定義與功能

貨輪指設計或改裝用于海上或内河商業貨物運輸的船舶，與客輪（passenger ship）相對。其主要功能是承載大宗商品、制成品、原材料等各類貨物進行跨區域貿易運輸，是全球供應鍊的關鍵環節。

英文對應詞：

Cargo Ship：泛指所有貨運船舶。
Freighter：特指以運輸幹貨（dry bulk）為主的貨輪，如散貨船、集裝箱船等。

二、主要類型與特征

根據貨物性質與裝載方式，貨輪可分為以下常見類型：

集裝箱船（Container Ship）
- 标準化運輸：貨物裝入統一尺寸的集裝箱，通過起重機裝卸。
- 高效性：現代超大型集裝箱船可承載超2萬個标準箱（TEU）。
散貨船（Bulk Carrier）
- 運輸大宗散裝貨物：如谷物、煤炭、礦石等。
- 結構特點：單層甲闆、寬艙口便于散貨裝卸。
油輪（Tanker）
- 液态貨物運輸：包括原油、成品油、液化天然氣（LNG）等。
- 安全設計：獨立密封艙室與防爆系統。
滾裝船（Roll-on/Roll-off Ship, Ro-Ro）
- 車輛與重型設備運輸：通過跳闆直接駛入船艙（如汽車、工程機械）。
多用途貨輪（Multi-purpose Vessel）
- 混合功能：可兼容集裝箱、散貨、件雜貨等多種貨物。

三、技術參數與行業标準

載重噸位（Deadweight Tonnage, DWT）：衡量貨輪最大載貨能力的關鍵指标，從千噸級沿海貨輪到30萬噸級超大型礦砂船（VLOC）不等。
裝卸系統：依賴港口起重機（如集裝箱橋吊）、船用吊杆或内置輸送設備（如散貨船抓鬥）。
國際規範：遵循國際海事組織（IMO）的《國際海上人命安全公約》（SOLAS）及《國際防止船舶造成污染公約》（MARPOL），确保航行安全與環保标準。

四、行業背景與經濟作用

貨輪支撐全球貿易的90%以上運輸量（據國際航運公會數據），其運營效率直接影響國際貿易成本。例如：

集裝箱船的标準化推動了全球化生産分工；
幹散貨船運價指數（如BDI指數）成為大宗商品市場風向标。

參考資料

國際海事組織（IMO）術語庫：Cargo Ship 定義與分類标準。
牛津海事詞典（Oxford Maritime Dictionary）：Freighter 與 Cargo Ship 的術語辨析。
勞氏船級社（LR）船舶類型規範：散貨船、油輪等技術參數。
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）《海運述評》：全球貨輪運輸經濟分析。

網絡擴展解釋

以下是關于“貨輪”一詞的詳細解釋：

一、基本定義

貨輪是指專門用于運輸貨物的輪船，其核心功能是實現不同地區之間的貨物貿易。該詞由“貨”（貨物）和“輪”（輪船）組成，字面含義即“運貨的輪船”。

二、曆史與用途

貨輪在海洋上的航行曆史已有數千年，是國際貿易的重要載體。現代貨輪類型多樣，包括大型油輪、散貨船、集裝箱船等，適應不同貨物的運輸需求。

三、結構與分類

結構特點
貨輪通常沒有上層構造（主甲闆以上的部分），船橋和煙囪位于船體前部，發動機和船員住艙區位于船橋下方，大部分空間用于裝載貨物。
分類方式
- 按用途：可分為集裝箱船、散貨船、油輪、載車渡船等，各自針對特定貨物設計；
- 按載重量：分為輕噸位、中噸位、重噸位貨輪；
- 按航行區域：分為近海貨輪和遠洋貨輪，後者需具備更強的抗風浪能力和續航力。

四、語言與文化背景

在漢語中，“貨輪”是名詞，拼音為“huò lún”，注音符號為“ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ”，英語對應詞為“freighter”。

五、實際應用示例

文學作品和新聞報道中常出現貨輪相關描述，例如：“一艘日本貨輪在濃霧中航行”（枕書《博物記趣·光柱》）。