
【計】 spool session
【計】 spooling
【經】 spooling
dialogue
【計】 dialog
由于未搜索到直接定義"假脫機對話"的權威來源,結合計算機術語規範及語言翻譯原則分析如下:
假脫機(Spooling)
計算機領域指"Simultaneous Peripheral Operations On-Line"的縮寫,是一種數據緩沖技術。例如打印任務被暫存至磁盤隊列,待資源就緒後執行,實現外圍設備與CPU的并行操作(據《計算機操作系統》标準術語)。
對話(Dialogue)
在計算語境中通常指進程間通信(IPC)或人機交互會話(如命令行對話)。漢英詞典常譯為"dialogue"或"session"。
組合語義矛盾
"假脫機對話"未見于标準術語庫(如IEEE Glossary)。推測可能為以下兩種概念的混淆:
二者技術邏輯沖突:假脫機強調非實時緩沖,對話需即時響應。
計算機術語規範
漢英詞典對照
若指系統級通信,可能涉及:
結論:建議核實原始術語語境。标準表述應為"假脫機技術"(Spooling) 或"交互式對話"(Interactive dialogue),二者屬不同技術層級。如需進一步考證,可訪問中國計算機學會術語庫或IEEE标準術語數據庫。
假脫機(SPOOLing)是計算機系統中用于優化輸入/輸出(I/O)操作的一項關鍵技術。其核心目的是通過緩沖和隊列管理,解決低速設備與高速主機之間的速度不匹配問題,同時将獨占設備改造為共享設備,提升系統效率。以下是詳細解釋:
定義與核心思想
假脫機全稱Simultaneous Peripheral Operation On-Line(外部設備聯機并行操作),又稱“假脫機真聯機”。其核心思想是通過聯機方式實現脫機效果,即物理上設備直接連接主機,但邏輯上通過緩沖區模拟脫機操作,減少用戶等待時間。
關鍵組件
工作流程
提高I/O效率
通過輸入井和輸出井的緩沖,實現設備并行操作。例如,打印任務可先存入輸出井,再由後台進程逐步輸出到打印機,避免主機等待。
獨占設備共享化
将打印機等獨占設備變為多任務可共享的資源,多個用戶可“同時”提交打印請求,系統自動排隊處理。
減少CPU幹預
通過通道技術或獨立控制器管理數據傳輸,降低CPU負載。
假脫機技術通過緩沖、隊列和并行處理,平衡了高速主機與低速設備的性能差異,是操作系統中資源管理的重要機制。其設計思想在分布式系統、雲計算等領域仍有廣泛借鑒意義。
被掃描符號表式輸入插圖報紙刺花紋于磁墨水大腹便便的大是大非反射交感性營養不良腹外側區過路群國民經濟基礎焊口恒比聚維酮碘抗臭氧化劑克盧格氏法連上一個碳原子的埋入砂心内翻足颞上的氣相動能因子顴面支三中心鍵上縱隔食管過短試驗室雙精确算術說道通信流模式韋太姆氏夾