采掘泥炭權或割草作燃料權英文解釋翻譯、采掘泥炭權或割草作燃料權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 turbary

分詞翻譯：

采掘的英語翻譯：

excavate; fossick; pool

泥炭的英語翻譯：

turf
【化】 bog muck; peat; turf
【醫】 peat

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

或的英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

割草的英語翻譯：

mow

作的英語翻譯：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

專業解析

采掘泥炭權（Peat-Cutting Rights）

指在法律允許範圍内，個人或團體在特定泥炭地（如沼澤、濕地）開采泥炭作為燃料或園藝材料的權利。泥炭是部分碳化的植物沉積物，傳統上用于取暖和土壤改良。此類權利通常受《自然資源管理法》及地方環保條例約束，需平衡資源利用與生态保護。例如，北歐國家（如芬蘭）的部分農村地區仍保留傳統泥炭開采權，但需申請環境許可。

割草作燃料權（Turf-Cutting Rights / Grass-Fuel Harvesting Rights）

指在公有或特定私有土地上收割草本植物（如莎草、蘆葦）制成草餅（turf）或生物質燃料的傳統權利。常見于土地資源匮乏的農耕社會，如愛爾蘭的"泥炭權"（turbary rights）允許居民在公共沼澤地割草制燃料。現代法律中，此類權利多受《農村土地管理法》規範，需避免破壞生态敏感區。

學術來源參考

《自然資源法釋義》（中國法制出版社）定義泥炭資源開采許可制度。
芬蘭環境研究所（SYKE）《泥炭地可持續管理指南》[syke.fi]
愛爾蘭《2009年沼澤地保護法案》對傳統泥炭權的修訂條款。
《生物質能源與土地權屬》（Springer出版）分析草本燃料采集的法律框架。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，此處引用文獻名稱及權威機構名稱，建議通過學術數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

關于“采掘泥炭權或割草作燃料權”的解釋如下：

1. 術語定義該權利指在特定土地上開采泥炭或收割草本植物作為燃料的法定許可，屬于傳統資源使用權範疇。其英文對應術語為“turbary”，源自英國普通法體系中的地役權概念。

2. 構成解析

采掘泥炭權：允許在公有地或他人土地上挖掘泥炭層（一種由部分分解植物形成的可燃沉積物），用于家庭取暖或農業生産。
割草作燃料權：指通過收割特定區域的草本植物（如蘆葦、荊條等）獲取生物質燃料的合法資格。

3. 曆史背景這類權利常見于前工業時代歐洲農村，與“放牧權”“取水權”等共同構成傳統公共資源使用體系。隨着化石能源普及，其實用性已顯著降低，但在部分國家仍作為曆史性權利被保留。

4. 現代法律地位目前主要存在于英國等地的習慣法中，需通過法律文件明确記載方可生效。現代環保法規對泥炭開采有嚴格限制，實際行使該權利需符合生态保護要求。

注：由于搜索結果權威性較低，建議通過《元照英美法詞典》或Westlaw法律數據庫獲取更精準的法律定義。