馬兜鈴酸英文解釋翻譯、馬兜鈴酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aristolochic acid
【醫】 aristolochic acid; aristolochine

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

兜的英語翻譯：

bag; canvass; move round; pocket

鈴的英語翻譯：

bell
【醫】 bell; hafnium; Hf

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

馬兜鈴酸（Aristolochic acid）是一種具有硝基菲羧酸結構的天然有機化合物，主要存在于馬兜鈴科植物（如馬兜鈴屬、關木通屬等）中。其英文名稱為"Aristolochic acid"，國際通用化學名稱為3,4-methylenedioxy-8-methoxy-10-nitrophenanthrene-1-carboxylic acid，化學式為C17H11NO7。

該化合物在傳統中醫藥中曾被用于抗炎、利尿等治療，但現代毒理學研究表明其代謝産物會與DNA形成加合物，導緻腎小管間質纖維化（即"馬兜鈴酸腎病"）并具有強緻癌性。世界衛生組織國際癌症研究機構（IARC）早在2002年就将馬兜鈴酸列為一類緻癌物（Group 1），确認其對人類具有明确緻癌風險。

目前全球主要醫學監管機構均嚴格限制含馬兜鈴酸成分藥物的使用。美國食品藥品監督管理局（FDA）自2001年起禁止所有含該成分的膳食補充劑和藥物銷售，中國國家藥品監督管理局也在2003年取消了關木通、廣防己等含馬兜鈴酸藥材的藥用标準。國際權威醫學期刊《柳葉刀》的多項研究證實，即使微量暴露也可能造成不可逆的DNA損傷。

網絡擴展解釋

馬兜鈴酸是一種具有争議性的天然有機化合物，以下從多個角度進行詳細解釋：

一、基本定義與化學結構

馬兜鈴酸（Aristolochic acid）是硝基菲類有機酸，化學式為C₁₇H₁₁NO₇，分子量341.29，呈棕色結晶狀，熔點281~286℃。主要存在于馬兜鈴科植物中，如馬兜鈴屬、細辛屬、木通屬等。

二、來源與曆史用途

植物來源：常見于關木通、廣防己、青木香、天仙藤等中藥材中。
藥用曆史：曾用于治療關節炎、痛風、炎症及感染性疾病（如支氣管炎、腎炎等），并作為免疫增強劑和抗癌成分使用。20世紀60年代前，西方國家和中國均廣泛将其用于藥物和保健品。

三、毒性及危害

腎毒性：長期或過量使用可導緻腎小管損傷、腎衰竭，甚至需透析治療。
緻癌性：馬兜鈴酸Ⅰ和Ⅱ能與DNA結合形成加合物，誘發基因突變，被世界衛生組織列為Ⅰ類緻癌物（與煙草、黃曲黴毒素同級）。
其他風險：可能引發尿道癌、肝癌等惡性腫瘤。

四、現狀與監管

自20世紀90年代起，多國陸續禁用含馬兜鈴酸的中藥材。中國藥典已移除關木通、廣防己等高風險品種。目前醫學界建議避免使用含該成分的藥物，如需治療相關疾病，應選擇更安全的替代方案。

提示：若需使用傳統草藥，請務必咨詢專業醫師，并确認成分安全性。