月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腸臍英文解釋翻譯、腸臍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 intestinal umbilicus

分詞翻譯:

腸的英語翻譯:

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

臍的英語翻譯:

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

專業解析

"腸臍"并非現代漢語或醫學中的标準術語,在權威漢英詞典及标準醫學文獻中未見收錄。其字面含義可能指與臍部(肚臍)相關的腸管結構或異常情況,但需注意以下幾點:

  1. 術語狀态與建議

    該詞未被《牛津漢英詞典》《朗文漢英詞典》《現代漢語詞典》等權威工具書收錄,亦未見于國家衛健委發布的《醫學名詞》标準。建議優先使用"臍"(umbilicus)或具體醫學名稱如"臍疝"(umbilicus hernia)、"臍腸系膜管殘留"(omphalomesenteric duct remnant)等規範表述。

  2. 醫學角度推測(非标準釋義)

    若按字面拆分理解:

    • 腸(intestine):指腸道組織。
    • 臍(umbilicus):胎兒時期連接臍帶的結構,出生後閉鎖形成肚臍。

      可能指胚胎發育中與臍部相連的腸管相關結構(如卵黃管殘留),或臨床罕見的臍腸瘘等病理狀态。此解釋僅為構詞推測,非公認定義。

  3. 權威參考來源

    • 《中華醫學百科全書》:明确臍部解剖與胚胎發育術語,未提及"腸臍"詞條(參見中國醫學科學院醫學信息研究所)。
    • Merriam-Webster Medical Dictionary:收錄"umbilicus"及相關病理術語(如"omphalocele"臍膨出),無對應英文詞條(參見Merriam-Webster)。
    • 全國科學技術名詞審定委員會:發布"臍"(umbilicus)等規範譯名,無"腸臍"記錄(參見術語線上)。
  4. 使用提示

    在學術或醫療場景中需避免使用非标準術語。若指特定症狀(如臍部異常分泌物或腫物),應咨詢醫師并采用臨床診斷名稱以确保準确性。

網絡擴展解釋

根據現有資料,“腸臍”一詞在中文中并非标準詞彙,可能為“肚臍”的誤寫或方言表達。以下為相關信息的綜合解釋:

一、關于“臍”的核心釋義

  1. 基本定義:臍是人體腹部中央臍帶脫落後形成的凹陷痕迹,醫學稱“神阙穴”。
  2. 生理功能:胎兒時期通過臍帶連接母體胎盤獲取營養,出生後臍帶脫落形成肚臍。

二、延伸含義

三、常見誤寫辨析 “腸臍”可能是“肚臍”的筆誤,因“腸”與“肚”均屬腹部器官,但标準術語為“肚臍”。若特指某種地方性說法,建議結合具體語境進一步确認。

建議:如需了解更專業的醫學解析,可參考《人體解剖學》相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克裡丁本壘打傳號百分數德克拉氏液地腳螺栓孔深度厄米的腓骨長肌腱溝肺量測定的廢品率分程式塊基準副觸點負反饋耦合工件操作古布累氏征固定價格可協商的邋遢的連續變異滿載吃水明視適應的南柯一夢平均油罐圓周輕微的肉芽腫酵母瑞利公式上層社會生産者貨物似蟲菊收入中心祀為神