收入中心英文解釋翻譯、收入中心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 revenue-center

分詞翻譯：

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

中心的英語翻譯：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

專業解析

在漢英詞典及財務管理領域，“收入中心”（Revenue Center）指企業内主要對收入（銷售額）負責的組織單元或部門。其核心職責是通過銷售産品或服務來創造收入，管理層的績效評估通常直接與其産生的收入金額挂鈎。

從管理會計角度看，收入中心是“責任中心”（Responsibility Center）的一種類型。它關注的是收入最大化，而非成本控制或利潤（因為利潤還需考慮成本因素）。典型的例子包括企業的銷售部門、零售門店或特定業務線，例如酒店的宴會銷售部或航空公司的機票銷售部門。這些部門的核心目标就是開拓市場、争取訂單、完成銷售任務以增加企業總收入。其對應的英文術語除“Revenue Center”外，有時也可稱為“Sales Center”。

權威來源參考依據：該定義及解釋符合專業管理會計教材（如Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton 等所著《管理會計》）及權威英漢商業/會計詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《英漢大詞典》商業管理分冊）的通用釋義。具體概念闡述可參考國内外知名商學院（如哈佛商學院、清華大學經濟管理學院）的管理會計課程大綱及相關公開教學資料。

網絡擴展解釋

收入中心是企業管理中的一種責任中心，主要對銷售收入和銷售費用負責，其核心特點及功能如下：

1.定義與職責

收入中心通常指企業内負責創造收入的部門或單位，如銷售部門、銷售分公司等。其職責包括：

銷售目标管理：通過銷售活動實現收入指标。
銷售費用控制：在既定預算内完成銷售任務。
回款與壞賬管理：确保貨款及時回收并控制壞賬風險。

2.考核重點

核心指标：以收入實現情況為主，如銷售額、銷售量、銷售結構等。
特殊情形：若收入中心無定價權，則考核重點為銷售數量差異；若有定價權或營銷費用決策權，可考核“收入-成本”貢獻（即毛收益）。

3.與其他責任中心的區别

與成本中心對比：成本中心僅控制成本，而收入中心僅關注收入。
與利潤中心對比：利潤中心需同時管理收入與成本（追求利潤），收入中心不承擔成本責任。

4.設立目的

通過專業化分工，集中資源提升銷售效率，并明确銷售部門的權責邊界。例如，銷售分公司作為典型收入中心，需從生産部門獲取産品并完成銷售目标。

5.特點總結

效益導向：僅對收入負責，代表效益而非效率。
權限影響考核：是否擁有定價權決定考核指标的差異。

通過以上分析可見，收入中心是企業為實現銷售目标而設置的專項責任單元，其核心在于通過可控的銷售活動最大化收入。