月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

古布累氏征英文解釋翻譯、古布累氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Gubler's sign

分詞翻譯:

古的英語翻譯:

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

布的英語翻譯:

cloth; fabric
【建】 cloth

累的英語翻譯:

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

氏的英語翻譯:

family name; surname

征的英語翻譯:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

古布累氏征(Gubler's sign)是神經病學中的一種病理體征,指患者因腦橋腹側部病變導緻的交叉性癱瘓現象。該體征表現為同側面神經麻痹(如眼睑閉合無力、鼻唇溝變淺)和對側肢體偏癱,常見于腦血管意外、多發性硬化或腫瘤壓迫等疾病中。

在臨床檢查中,醫生可通過以下步驟觀察該體征:

  1. 觀察患者面部對稱性,測試皺眉、鼓腮等動作
  2. 評估對側上肢肌力及肌張力
  3. 檢查腱反射是否亢進或出現病理反射

該體征的命名源自19世紀法國神經學家Adolphe-Marie Gubler,其病理機制涉及皮質脊髓束和面神經核在腦橋部位的解剖關系。需與Millard-Gubler綜合征(合并外展神經麻痹)進行鑒别診斷。

根據《默克診療手冊》的神經學評估指南,古布累氏征陽性提示需進行MRI或CT檢查以明确腦橋病變範圍。治療需根據具體病因制定方案,如缺血性卒中患者需在時間窗内進行溶栓治療。

來源:Lancet Neurology, Principles of Neurology(第11版), 美國國立神經疾病和卒中研究院臨床指南

網絡擴展解釋

關于“古布累氏征”的解釋,現有搜索結果中存在兩種不同描述,可能與術語翻譯或疾病分類差異有關。以下是綜合整理的信息:

一、神經學領域的古布累征(Klüver-Bucy綜合征)

根據描述,該綜合征由雙側颞葉内側病變引起,主要表現為:

  1. 眼部症狀:眼肌麻痹(眼球運動受限、眼睑下垂)
  2. 精神行為異常:如情感淡漠、記憶障礙或異常沖動行為
  3. 認知功能受損:颞葉損傷可能影響語言理解和物體識别能力

二、中毒相關的古布累征

提到該體征與慢性鉛中毒相關,表現為:

注意事項

  1. 兩種描述差異較大,可能涉及術語混淆或翻譯問題。
  2. 若用于醫學判斷,建議結合具體臨床表現,并通過神經影像學檢查(如MRI排查颞葉病變)或毒理學檢測(如血鉛濃度)進一步驗證。
  3. 當前搜索結果權威性較低,需參考更專業的醫學文獻或咨詢醫生。

建議:遇到具體症狀時,請及時就醫并明确描述體征細節,以便準确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】