工件操作英文解釋翻譯、工件操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 job operation

分詞翻譯：

工件的英語翻譯：

workpiece
【計】 work piece
【化】 job; piece (of work)

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

在機械制造領域，"工件操作"（gōngjiàn cāozuò）指對工件（workpiece）進行的一系列技術性處理活動，其核心在于通過物理或化學手段改變工件的形狀、尺寸、性能或位置，以實現特定加工目标。對應的英文術語為Workpiece Operation 或Work Handling/Processing。

一、術語定義與技術内涵

工件（Workpiece）
指制造過程中被加工處理的物體，通常為毛坯、半成品或待組裝部件。其材質涵蓋金屬、塑料、陶瓷等，是機械加工、裝配或檢測的直接對象（來源：《機械工程術語大辭典》，科學出版社）。
操作（Operation）
包含三類核心活動：
- 裝夾操作（Workholding）：使用夾具（如卡盤、虎鉗）固定工件，确保加工穩定性；
- 加工操作（Machining/Processing）：通過車削、銑削、鑽孔等工藝改變工件形态；
- 檢測與搬運（Inspection & Handling）：質量控制及工序間轉移（來源：ISO 14649 國際标準《工業自動化系統與集成》）。

二、典型操作流程與技術要點

裝夾定位
遵循“六點定位原則”，消除工件自由度偏差。例如，三爪卡盤用于軸類工件徑向固定，真空吸盤適用于薄闆件（來源：ASME《制造工程手冊》）。
加工執行
- 切削操作：通過刀具-工件相對運動去除材料，如車床主軸帶動工件旋轉進行外圓加工；
- 增材操作：焊接、3D打印等堆積材料成形（來源：《現代制造技術導論》，清華大學出版社）。
精度控制
使用千分尺、三坐标測量機（CMM）實時監測尺寸公差，确保符合ISO 2768-mK等标準（來源：NIST《制造計量指南》）。

三、工業應用場景

在汽車發動機生産線中，缸體工件需經曆：

機器人上料→2. CNC銑削平面→3. 深孔鑽削→4. 線上視覺檢測→5. 自動下料
（來源：IEEE Robotics and Automation Society 案例庫）

權威參考文獻

《機械制造工藝學》（第5版），王先逵主編，機械工業出版社，2020.

ISO 14649-1:2003, Industrial automation systems and integration

ASME B5.54-2005, Methods for Performance Evaluation of Computer Numerically Controlled Machining Centers

網絡擴展解釋

“工件操作”可拆解為“工件”和“操作”兩個核心概念，分别解釋如下：

一、工件的定義

工件指制造過程中需要被加工或處理的零件、原料或半成品，通常需通過機械加工、切削等工藝改變其形狀或尺寸，最終達到設計要求。例如：

常見類型：金屬零件、模具、機械部件等；
作用：直接影響産品的精度、性能和使用壽命。

二、操作的定義

操作指按照既定程式和技術規範執行的活動或工作流程。在機械加工中，操作需遵循安全規範和工藝标準，例如：

典型步驟：裝夾工件、調整參數、執行加工程式等；
核心要求：确保精度、安全性及效率。

三、工件操作的綜合含義

工件操作特指針對工件的加工處理過程，涵蓋從準備到完成的完整流程。具體包括：

前期準備
- 核對圖紙與工件尺寸（誤差需反饋編程人員）；
- 去毛刺、清潔表面，确保裝夾穩定性；
- 使用尋邊器分中定位，控制公差（如200mm内公差±0.01mm）。
加工過程
- 開粗：控制切削量，監測刀具狀态（異常需停機檢查）；
- 中光與光刀：分階段調整進給速度，暖機後執行精密加工。
注意事項
- 裝夾前檢查基準與圖紙是否一緻，避免錯位；
- 刀具偏擺誤差需≤0.01mm，避免影響精度；
- 操作人員不得擅自離開機台，全程監控加工狀态。

四、總結

工件操作是制造業中的基礎環節，需結合規範流程與技術标準執行。其核心目标是通過精準控制加工參數和操作步驟，将原材料轉化為符合設計要求的成品。