為違約提出控訴英文解釋翻譯、為違約提出控訴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sue for a breach of promise

分詞翻譯：

為的英語翻譯：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

違約的英語翻譯：

break a contact; break a promise
【經】 act in violation of the stipulation; breach of contracts
break an agreement; break one's enaggements; default; in default

提出控訴的英語翻譯：

【法】 enter a complaint

專業解析

"為違約提出控訴"在法律語境中指當合同一方（違約方）未履行約定義務時，另一方（守約方）通過法定程式向司法機關主張權益的行為。該表述對應的英文術語為"filing a lawsuit for breach of contract"，其核心要素包含三個層面：

違約認定
需證明存在有效合同關系，且違約方存在實際違約行為（material breach），包括拒絕履行、不完全履行或延遲履行等情形。根據《中華人民共和國合同法》第107條，違約責任的構成不以過錯為要件。
訴訟要件
守約方須在訴訟時效期間（通常3年）内，向有管轄權的法院提交包含以下要素的起訴狀：具體違約事實、損害結果證明、因果關系論證，以及明确的訴訟請求（如繼續履行、賠償損失等）。
救濟方式
英美法系與大陸法系均承認多種救濟途徑，包括：

實際履行（specific performance）
損害賠償（compensatory damages）
解除合同（rescission）
違約金執行（liquidated damages）

權威法律釋義可參考最高人民法院司法案例研究院發布的《合同糾紛裁判規則》及Westlaw法律數據庫收錄的《契約法重述（第二版）》相關條款。具體司法程式建議咨詢執業律師，以中國裁判文書網公示的類案判決為參考基準。

網絡擴展解釋

“為違約提出控訴”指當合同一方未履行約定義務時，受害方通過法律或公開途徑申訴，要求追究責任。以下是詳細解釋：

一、核心概念

違約
指違反合同或協議條款的行為，如未支付費用、未按時履約等。根據《民法典》，違約方需承擔繼續履行、賠償損失等責任。其定義可追溯至古代文獻，如《後漢書》中“違約”即指違背約定。
控訴
指向司法機關或公衆陳述受害事實，請求制裁加害方。例如，通過法院起訴違約方，或公開揭露其行為以尋求輿論支持。

二、法律依據與操作

法律途徑：可向合同約定地法院起訴或申請仲裁，需提交包含原被告信息、訴訟請求及證據的訴狀。
賠償範圍：包括直接損失（如未支付的款項）和間接損失（如因違約導緻的業務中斷）。
非訴訟方式：通過媒體曝光或行業協會投訴，形成輿論壓力。

三、注意事項

證據保存：需保留合同文本、溝通記錄等作為憑證。
時效性：民事訴訟通常需在知道違約後3年内提出。

若需具體訴狀模闆或仲裁流程，可參考法律服務平台（如、7）獲取專業指導。