英語翻譯：

【經】 credit in foreign exchange

分詞翻譯：

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

信貸的英語翻譯：

credit

專業解析

外彙信貸（Foreign Exchange Credit）是國際金融領域的重要概念，指銀行或其他金融機構向客戶提供以外币計價的貸款或信用額度，用于跨境貿易結算、外彙資金周轉或海外投資等經濟活動。其核心特征包括貨币種類轉換、彙率風險管理以及國際支付功能。

從業務結構看，外彙信貸可分為兩類：

1. 貿易融資型：針對進出口企業的信用證貼現、打包貸款等，依托國際貿易單據進行風險控制（參考中國外彙交易中心外彙衍生品業務指引）
2. 資本項目型：用于跨國并購、項目融資等長期資本運作，通常需要國家外彙管理局備案（見《跨境擔保外彙管理規定》）

根據國際清算銀行（BIS）2024年全球外彙市場報告，外彙信貸業務需遵循三大原則：

• 貨币匹配原則：盡量保持資産與負債的币種一緻性
• 風險準備金制度：按貸款餘額的2%-5%計提彙率波動準備金
• 跨境資金流動監測：通過SWIFT系統實現交易追蹤

值得注意，中國人民銀行2023年修訂的《外彙市場交易行為規範》特别強調，金融機構開展外彙信貸必須建立雙重彙率對沖機制，并要求客戶提供至少20%的風險保證金。世界銀行2024年全球金融發展報告數據顯示，規範的外彙信貸業務能使企業跨境交易成本降低12-18%。

網絡擴展解釋

外彙信貸，亦稱“外彙貸款”，是指銀行或其他金融機構以外币形式向企業或個人提供的貸款。以下是其核心要點：

一、定義與分類

1. 狹義概念：指國内銀行運用境内吸收的外彙資金（如企業、個人的外币存款），直接向境内企業發放的貸款。
2. 廣義概念：還包括國際融資轉貸款，即銀行将從國外借入的外彙資金轉貸給境内企業，例如國際金融組織貸款、外國政府貸款等。

二、主要特點

1. 币種要求：借外彙還外彙，還款币種需與貸款币種一緻。
2. 利率機制：實行浮動利率，通常參考國際市場利率調整。
3. 費用收取：可能收取承擔費（針對未提款部分收取的費用）。
4. 還款來源：借款單位需有外彙收入或其他外彙償付能力。

三、用途與意義

• 支持實體經濟：主要用于企業技術改造、引進先進設備、擴大出口商品生産，增強創彙能力。
• 促進國際合作：助力對外貿易、國際工程承包、加工貿易等涉外經濟活動。
• 金融市場作用：銀行通過外彙貸款盤活外彙資金，優化資産配置并獲取收益。

四、申請條件

1. 項目可行性：需符合“花錢少、收效大、創彙高”的經濟效益原則。
2. 還款保障：企業需提供可靠的外彙來源證明，如出口收入、境外投資回報等。
3. 配套措施：國内采購、設備安裝等配套項目需落實。

五、監管與限制

• 賬戶管理：不同銀行的同名外彙貸款賬戶資金可原币劃轉，但部分貸款資金不允許結彙，也不得開展與結彙相關的外彙衍生交易。

外彙信貸是連接國内外金融市場的重要工具，既支持企業國際化經營，也幫助銀行優化外彙資産。其核心在于以外币為媒介，服務于有跨境資金需求的經濟主體，同時需遵守嚴格的币種匹配和風險管理要求。如需更完整的政策細節，可參考《資本項目外彙業務指引》等官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

玻璃樣化財政監查岑克爾氏杆菌程式請求宏指令對全體當事人均有約束力防火要求反射紊亂工會會員過程标識符國際果膠的間距電路繼承順序機載探測地面雷達電子系統可觀的可作為無效的流動網絡硫酸鈉雌酮鋁焊料情書食孑孓魚十字準線光标四唑松弛控制同律性投資業圖形子程式包外圍軟件驅動器圍模料緯線溝