月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

認購新股權英文解釋翻譯、認購新股權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 cum new

分詞翻譯:

認購的英語翻譯:

subscribe; subscribe for; take up
【經】 contribute; submit an offer for; subscribe

新股的英語翻譯:

【法】 new share

權的英語翻譯:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

認購新股權(Subscription of New Shares Right)是證券市場中常見的金融術語,指股東或投資者根據公司發行新股時享有的優先購買權。以下從法律、操作和市場三個層面解析其内涵:

  1. 法律定義與股東權益

    根據《中華人民共和國公司法》第34條,公司新增資本時,股東有權按實繳出資比例優先認繳出資。該權利體現了股東平等原則,防止股權稀釋。在英美法系中,Black's Law Dictionary将其定義為“existing shareholders' preemptive right to maintain proportional ownership”(現有股東維持持股比例的優先權)。

  2. 行權流程與操作規範

    投資者需在上市公司公告的認購期内完成申購,以上海證券交易所為例,新股認購需通過證券賬戶提交申購委托,系統按“時間優先+數量匹配”原則配售。行使方式包含全額認購、部分放棄或轉讓認購權。

  3. 市場影響與定價機制

    新股認購價格通常采用簿記建檔(Book Building)或固定定價(Fixed Price)模式。根據中國證券業協會《首次公開發行股票承銷業務規範》,主承銷商需通過路演推介确定合理發行價區間。認購權行使可能引發股權結構變化,進而影響二級市場股價波動。

  4. 跨境對比與術語對照

    英文術語“Rights Issue”特指向現有股東配售新股的行為,與中文“定向增發”存在差異。香港《公司條例》第57章規定,新股認購權需在股東特别大會上獲得特别決議批準,體現不同法域對股東權利保護的差異性。

網絡擴展解釋

認購新股權是指投資者或公司内部人員通過特定方式購買公司新發行的股份,從而獲得股東權益的行為。以下是詳細解釋:

一、定義與核心概念

  1. 基本定義
    認購新股權是投資者以約定價格購買公司新發行股份的過程,包括首次公開發行(IPO)、定向增發、員工持股計劃等。通過認購,投資者成為公司股東,享有分紅、投票等權益。

  2. 與認股權證的區别
    認購股權證是公司發行的選擇權憑證,賦予持有者在特定時間以特定價格購買股票的權利,而認購新股權更側重于實際購買行為。

二、主要類型

  1. 公司設立時的認購

    • 發起設立認股:公司發起人自行認足首次發行股份,需全額繳納股款(現金或資産作價)。
    • 募集認購:發起人僅認購部分股份,其餘向社會公開招募,需通過招股章程明确細則。
  2. 現有股東優先認購權
    股東可優先以低于市價認購新股,以維持持股比例。

  3. 員工内部認購
    企業通過持股會或工會向員工分配購股額度,通常以現金或工資結餘支付。

三、操作流程(以公開發行為例)

  1. 申購階段
    投資者通過證券公司提交申購委托并繳款。
  2. 審核與确認
    公司或承銷商審核資格并分配股份,資金凍結至中籤結果公布。
  3. 股權登記
    成功認購後,公司出具股權證明書并備案股東名冊。

四、影響與意義

如需進一步了解具體案例或法律細節,可參考來源網頁(如、6、10)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙硫羰胺博落回操作變量插接帽承擔損失的能力存取對象醋酮酸碘化苯庫林吊繩丁基卡必醇弗林特氏雜音公家花蝮蛇簡略打孔價橋控告某人淚腺睑部力強堆角蜜蜂鍊球菌米夏利斯氏菱形區颞鱗膿囊腫丘腦内側核全部費用在内價确認的任意初始函數數值符號絲狀反應透視石脫産培訓