頭肌痛英文解釋翻譯、頭肌痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myalgia capitis

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

肌痛的英語翻譯：

myalgia
【醫】 Inman's disease; myalgia; myodynia; myosalgia

專業解析

頭肌痛（英文：Head Muscle Pain）指頭部肌肉（如颞肌、枕肌、額肌等）因緊張、勞損或炎症引發的局部疼痛，屬于緊張型頭痛的常見表現。其核心特征為雙側壓迫感或緊箍感，常由壓力、不良姿勢或肌肉過度收縮誘發。以下從醫學角度詳細解析：

一、術語定義與病理機制

中文釋義
“頭肌痛”為複合詞：“頭”指頭部，“肌痛”即肌肉疼痛。特指顱周肌肉（如颞肌、枕下肌群）的持續性鈍痛，疼痛可放射至頸部或肩部。
英文對應術語
醫學文獻中多表述為Tension-Type Headache (TTH) 或Myofascial Head Pain，強調肌肉筋膜觸發點的作用。牛津詞典将其定義為"pain originating from cranial musculature"（源自顱部肌肉的疼痛）。

二、臨床特征與鑒别診斷

典型症狀：
雙側太陽穴或後腦勺的壓迫性疼痛，強度為輕至中度，日常活動不加劇疼痛，無惡心嘔吐（區别于偏頭痛）。

誘因：
長期精神壓力、頸椎姿勢異常（如低頭使用手機）、咬牙或磨牙習慣導緻肌肉持續收縮。

病理基礎：
肌肉缺血引發炎症介質（如緩激肽、P物質）釋放，刺激痛覺神經末梢，形成“疼痛-痙攣-疼痛”惡性循環。

三、權威醫學參考

美國國家醫學圖書館（NLM）
指出緊張型頭痛占原發性頭痛的78%，顱周肌壓痛是其診斷關鍵标志（來源：MedlinePlus, NIH）。
梅奧診所臨床指南
推薦熱敷、物理治療及認知行為療法作為一線幹預措施（來源：Mayo Clinic, Tension Headache Management）。

重要提示：若疼痛伴隨視力障礙、高熱或突發劇烈頭痛，需立即就醫排除腦膜炎、腦出血等重症（來源：世界衛生組織《頭痛疾病分類指南》）。

參考文獻來源

牛津英語詞典線上版（Oxford English Dictionary Online）
國際頭痛協會（IHS）《國際頭痛分類第三版（ICHD-3）》
美國家庭醫師學會（AAFP）《頭痛循證診療指南》
《疼痛醫學期刊》（Pain Medicine Journal）肌肉源性頭痛病理研究

網絡擴展解釋

頭部肌肉疼痛（簡稱“頭肌痛”）通常指頭部肌肉因各種原因引發的疼痛感，可能涉及頭皮、頸部或肩部肌肉。以下是其詳細解釋及常見原因：

一、生理性原因

姿勢不良與肌肉疲勞
長時間保持固定姿勢（如低頭看手機、伏案工作）會導緻肌肉持續收縮，引發疼痛。此外，過度運動或體力透支也可能造成肌肉乳酸堆積，産生酸痛感。
精神壓力與睡眠不足
焦慮、緊張等情緒會引發肌肉緊張性頭痛，表現為頭部壓迫感或沉重感。睡眠不足可能加重症狀。

二、病理性原因

感冒或病毒感染
感冒時病毒釋放炎性物質，可能引發全身肌肉酸痛及頭痛，伴隨發熱、鼻塞等症狀。
頸椎病
頸椎退變或勞損可能壓迫神經或血管，導緻頭部肌肉放射性疼痛，常伴有頸部僵硬、上肢麻木等。
緊張性頭痛
由長期肌肉收縮引起，表現為雙側頭部鈍痛或緊箍感，與壓力、焦慮密切相關。

三、其他因素

受涼或中暑：寒冷刺激或高溫環境可能誘發肌肉痙攣或血管異常收縮。
外傷或炎症：頭部外傷、肌筋膜炎等可直接導緻局部肌肉疼痛。

四、緩解與治療建議

短期緩解：熱敷/冷敷、輕柔按摩、調整姿勢、保證休息。
醫療幹預：若疼痛持續或伴隨頭暈、嘔吐等症狀，需就醫排查頸椎病、顱内病變等。

提示：以上信息綜合自多個醫學來源，具體診斷需結合臨床檢查。