为违约提出控诉英文解释翻译、为违约提出控诉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sue for a breach of promise

分词翻译：

为的英语翻译：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

违约的英语翻译：

break a contact; break a promise
【经】 act in violation of the stipulation; breach of contracts
break an agreement; break one's enaggements; default; in default

提出控诉的英语翻译：

【法】 enter a complaint

专业解析

"为违约提出控诉"在法律语境中指当合同一方（违约方）未履行约定义务时，另一方（守约方）通过法定程序向司法机关主张权益的行为。该表述对应的英文术语为"filing a lawsuit for breach of contract"，其核心要素包含三个层面：

违约认定
需证明存在有效合同关系，且违约方存在实际违约行为（material breach），包括拒绝履行、不完全履行或延迟履行等情形。根据《中华人民共和国合同法》第107条，违约责任的构成不以过错为要件。
诉讼要件
守约方须在诉讼时效期间（通常3年）内，向有管辖权的法院提交包含以下要素的起诉状：具体违约事实、损害结果证明、因果关系论证，以及明确的诉讼请求（如继续履行、赔偿损失等）。
救济方式
英美法系与大陆法系均承认多种救济途径，包括：

实际履行（specific performance）
损害赔偿（compensatory damages）
解除合同（rescission）
违约金执行（liquidated damages）

权威法律释义可参考最高人民法院司法案例研究院发布的《合同纠纷裁判规则》及Westlaw法律数据库收录的《契约法重述（第二版）》相关条款。具体司法程序建议咨询执业律师，以中国裁判文书网公示的类案判决为参考基准。

网络扩展解释

“为违约提出控诉”指当合同一方未履行约定义务时，受害方通过法律或公开途径申诉，要求追究责任。以下是详细解释：

一、核心概念

违约
指违反合同或协议条款的行为，如未支付费用、未按时履约等。根据《民法典》，违约方需承担继续履行、赔偿损失等责任。其定义可追溯至古代文献，如《后汉书》中“违约”即指违背约定。
控诉
指向司法机关或公众陈述受害事实，请求制裁加害方。例如，通过法院起诉违约方，或公开揭露其行为以寻求舆论支持。

二、法律依据与操作

法律途径：可向合同约定地法院起诉或申请仲裁，需提交包含原被告信息、诉讼请求及证据的诉状。
赔偿范围：包括直接损失（如未支付的款项）和间接损失（如因违约导致的业务中断）。
非诉讼方式：通过媒体曝光或行业协会投诉，形成舆论压力。

三、注意事项

证据保存：需保留合同文本、沟通记录等作为凭证。
时效性：民事诉讼通常需在知道违约后3年内提出。

若需具体诉状模板或仲裁流程，可参考法律服务平台（如、7）获取专业指导。