衛生局英文解釋翻譯、衛生局的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 health bureau; health-bureau

health; hygiene; sanitation
【醫】 hygieism; hygiene; hygienism

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

"衛生局"是中國地方政府中負責公共衛生事務的行政機構，其規範英文譯名為"Health Bureau"或"Municipal Health Commission"。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，該機構主要承擔以下核心職能：

公共衛生管理
統籌轄區内的疾病預防控制、傳染病監測與應急響應，組織實施《中華人民共和國基本醫療衛生與健康促進法》相關條款。參考世界衛生組織術語庫，"公共衛生"對應英文為"public health administration"。
醫療機構監管
依法對醫院、診所等醫療機構實施執業許可審批與服務質量監督，執行《醫療機構管理條例》實施細則。如北京市衛生健康委員會官網公示的2024年度醫療機構校驗結果顯示，全年完成1,237家機構資質審查。
健康促進服務
主導開展婦幼保健、老年健康管理等民生項目。上海市衛生健康委員會2025年工作報告披露，通過社區衛生服務中心為68萬居民提供免費健康篩查服務。
衛生執法監督
依據《中華人民共和國食品安全法》開展餐飲行業衛生檢查，2024年全國衛生監督機構共查處違法案件15.6萬件，數據來源于國家衛生健康委員會統計信息中心。

該機構名稱存在地區差異，如深圳稱"衛生健康委員會"，廣州用"衛生和計劃生育局"等，但核心職能保持統一。國際比較研究中，美國對應機構為"Department of Public Health"，英國則采用"National Health Service"體系。

衛生局是地方政府的衛生行政主管部門，主要負責醫療衛生、公共衛生及相關事務的管理與監督。以下是其核心職能和特點的詳細說明：

衛生局是地方各級醫院的主管部門，下設辦公室、醫政科、健教所、愛衛會等職能部門。其名稱曾隨政策調整多次變更：2011年更名為“衛計局”（主管衛生和計劃生育），2015年後改為“衛健局”（主管衛生和健康工作）。

政策法規執行
負責貫徹國家衛生工作方針政策，制定地方性法規及發展規劃，例如《執業醫師法》實施、醫療事故處理等。
公共衛生管理
- 疾病防控：制定傳染病及慢性病防治規劃，監測疫情并控制蔓延。
- 健康教育：開展健康宣傳，提升公衆健康意識。
- 環境衛生：監督食品、藥品、化妝品安全及環境衛生質量。
醫療機構監管
監督醫院服務質量，管理醫療執業行為，處理醫療糾紛，并統籌區域衛生規劃及急救系統建設。
應急管理
負責突發公共衛生事件（如疫情、災害）的應急響應與醫療救援。

“衛生”一詞強調“預防為主”的理念，涵蓋疾病預防、健康促進等綜合職能，而非僅限醫療救治。這體現了其工作重心在于保障公衆健康而非單純治療疾病。

如需了解具體政策或地方細則，可參考各地衛生局官網或《醫療機構管理條例》等法規文件。