月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

剽竊者英文解釋翻譯、剽竊者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

borrower; cribber; plagiarist
【法】 borrower; plagiarist; plagiarizer; plagiary

分詞翻譯:

剽竊的英語翻譯:

lift; piracy; plagiarism; plagiarize; plagiary
【法】 borrow; plagiarism

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"剽竊者"在漢英詞典中的核心釋義是指未經授權而複制他人作品或思想,并将其冒充為自己成果的人。其對應的英文術語為"plagiarist"。

從法律和學術倫理角度深入解析:

  1. 行為本質

    剽竊者(plagiarist)的行為構成對知識産權(intellectual property)的侵害,具體表現為:

    • 直接複制他人文字、圖像、代碼等原創内容而不标明來源;
    • 對他人觀點或研究成果進行改寫後未予引用;
    • 提交他人作品(如購買論文、盜用設計稿)作為自己的創作。
  2. 法律與學術後果

    根據《中華人民共和國著作權法》第五十二條,剽竊者需承擔民事賠償責任(如停止侵害、賠償損失);情節嚴重者可能涉及行政處罰或刑事責任。在學術領域,剽竊行為會導緻論文撤稿、學位撤銷、職稱取消等嚴重後果(參考:教育部《高等學校預防與處理學術不端行為辦法》)。

  3. 英文術語擴展

    • 動詞形式:�agiarize(剽竊)

      例句:He was accused of plagiarizing a colleague's research report.

    • 相關概念:copyright infringement(版權侵權)、academic misconduct(學術不端)

權威定義參考:

《現代漢語詞典》(第7版)對"剽竊"的釋義:"抄襲竊取(他人的著作等)"。

《牛津高階英漢雙解詞典》對"plagiarist"的定義:"a person who plagiarizes another person's ideas or work."

核心剽竊者是通過非法占有他人智力成果牟取利益或聲譽的行為主體,其行為違背學術誠信與法律規範,中英文語境下均具有強烈負面倫理評價。

網絡擴展解釋

“剽竊者”指未經允許擅自使用他人作品(如文字、研究成果、創意等)并冒充為自己成果的人。具體解析如下:

1. 核心定義
“剽”意為掠奪,“竊”意為偷盜,組合後表示通過抄襲、盜用他人智力成果的行為。這種行為常見于學術、藝術、商業等領域,例如:

2. 法律與道德後果
剽竊可能構成著作權侵權,需承擔民事賠償甚至刑事責任。在學術界,剽竊者可能面臨撤銷學位、解聘等處罰;在商業領域,可能損害信譽并引發訴訟。

3. 如何避免成為剽竊者

若需具體案例分析或法律條款解讀,建議咨詢專業法律或學術機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾菊白環發頒發許可證者程式意義程式自然法瓷磚清洗劑德拉瓦爾離心-加熱式濃縮器番瀉葉苦素概率模型感應電爐汞白垩粉後馬托品黃氏法活節加工成本制度假霍亂克路姆斯基氏溶液奎因—麥克拉斯基法鐮狀細胞特性栎單甯酸羅森巴赫氏反應膜式蒸發器南非派特遜氏綜合征泡疹性咽炎氰金酸鹽使稀疏水合┴未到結婚年齡