内障囊外摘除術英文解釋翻譯、内障囊外摘除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Smith's operation

分詞翻譯：

内障的英語翻譯：

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

摘除的英語翻譯：

excise
【醫】 extirpation

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

内障囊外摘除術 (Nèizhàng Nángwài Zhāichúshù)

英文術語： Extracapsular Cataract Extraction (ECCE)

定義：内障囊外摘除術是一種傳統眼科手術，用于治療白内障（晶狀體混濁）。其核心操作是通過角膜或鞏膜切口，完整取出混濁的晶狀體核及皮質，同時保留晶狀體後囊膜，為後續人工晶狀體（IOL）植入提供支撐結構。

手術關鍵步驟與特點

切口與暴露
在角膜緣制作約10-12毫米的弧形切口，打開前囊膜（通常采用“開罐式”或“信封式”截囊術），暴露混濁晶狀體。
移除晶狀體内容物
通過加壓或晶狀體圈匙将晶狀體核完整娩出，再以灌注抽吸系統徹底清除殘留皮質，确保後囊膜完整保留。
人工晶狀體植入
保留的後囊膜作為屏障，支撐人工晶狀體植入于睫狀溝或囊袋内，恢複屈光功能。
與現代術式對比
區别于超聲乳化術（Phacoemulsification）（小切口乳化吸除），ECCE適用于核硬度高（如過熟期白内障）、角膜内皮細胞功能較差等特殊病例，但創傷較大、恢複期較長。

權威醫學參考文獻

《中華眼科雜志》
詳細闡述ECCE的操作規範及適應症，強調其在複雜白内障手術中的不可替代性。

→ 來源：中華醫學會眼科學分會《白内障手術臨床指南》

美國眼科學會（AAO）臨床指南
定義ECCE為“保留後囊膜的白内障摘除術”，并分析其與超聲乳化術的預後差異。

→ 來源：AAO Preferred Practice Pattern: Cataract in the Adult Eye

世界衛生組織（WHO）技術文件
指出ECCE在醫療資源有限地區的應用價值，因其設備依賴度低于超聲乳化術。

→ 來源：WHO Surgical Interventions for Cataract

術語解析要點

“囊外”：指手術在晶狀體囊外操作，保留後囊膜結構。
“摘除”：強調完整取出混濁晶狀體核，而非乳化吸除。
臨床意義：後囊膜的保留可降低視網膜脫離風險，并為人工晶狀體提供長期穩定性。

網絡擴展解釋

白内障囊外摘除術是一種通過較大切口摘除混濁晶狀體并保留後囊膜的眼科手術，主要用于治療白内障。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、手術定義與核心步驟

該手術通過切開約7-8毫米的角膜緣切口，撕除前囊膜後取出晶狀體核及皮質，同時保留完整的後囊膜結構。術後可植入人工晶體以恢複視力。與超聲乳化的區别在于：

切口更大（超聲乳化切口僅2-3毫米）；
操作方式不同：通過器械直接取出晶狀體，而非超聲乳化粉碎。

二、適應症與優勢

適用情況：晶狀體脫位、過度成熟的白内障等複雜病例，或基層醫院設備有限時；
核心優勢：保留後囊膜可減少玻璃體脫出風險，并為人工晶體植入提供支撐。

三、局限性及現狀

術後并發症：後囊膜可能混濁（後發性白内障），需二次激光治療；
應用現狀：90%以上患者選擇超聲乳化，僅特殊情況下采用囊外摘除術。

四、術後注意事項

包括避免劇烈運動、防止眼部碰撞，術後3個月需驗光矯正殘留屈光問題。

提示：如需了解具體手術操作或術後護理細節，可參考中國醫藥信息查詢平台、妙手醫生（）等權威來源。