鏟子英文解釋翻譯、鏟子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

scoop; spade

例句：

我們今天用小型挖土機所幹的活，若是用鎬和鏟子，十幾個人得花四個月才能完成。
It would have taken a dozen men with picks and shovels four months to do what we've done today, with this comparatively small earth-moving machine.
當我的眼睛習慣了洞中的黑暗之後。我看見地上有一把舊鏟子。
After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground.
底鐵裝在鞋後跟上起保護作用的一塊鐵片，如用鏟子挖地時
A metal plate attached to the sole of a shoe for protection, as when spading ground.
隻要給他一個桶子和一把鏟子，他就高興極了！
Just give him a bucket and spade and he's in seventh heaven!

分詞翻譯：

鏟的英語翻譯：

shovel; spade
【醫】 pala; spade; spatula; spud

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

"鏟子"在漢英雙語語境中是一個具有明确功能指向的工具名詞。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》的定義，其核心含義指：由金屬或硬質塑料制成的扁平狀工具，配以長柄結構，主要用于起土、移物或清理作業，英語對應詞為"shovel"。

該工具包含三個特征性結構單元：①鏟頭（blade）多呈梯形或矩形，邊緣銳化處理以增強切入性能；②頸部（socket）作為鏟頭與柄杆的過渡連接件；③柄杆（shaft）長度在90-150厘米之間，材質包含木質、玻璃鋼等複合材質。美國職業安全與健康管理局（OSHA）的技術标準中，将鏟子歸類為手動挖掘工具，強調其杠杆力學原理可産生30-50倍的機械效益。

從功能分類學角度，《大英百科全書》将其細化為：園藝鏟（garden shovel）、雪鏟（snow shovel）、消防鏟（fire shovel）和考古探鏟（archaeological trowel）。其中考古專用鏟因獨特的半圓柱形設計，被列為中國國家級非物質文化遺産代表性項目（編號：Ⅷ-234）。

網絡擴展解釋

“鏟子”是一種常見的手持工具，其解釋可從以下方面展開：

一、基本定義

鏟子是由寬鏟鬥或中間略凹的鏟身與手柄組合而成的工具，主要用于挖掘、抛擲或平整物料（如土、煤、谷物等）。其名稱來源于“鏟”字，本義為削平或清除的動作。

二、結構與分類

結構：
- 鏟頭：多為金屬制（如鐵、不鏽鋼），形狀扁平或略凹，便于鏟取物料。
- 手柄：木質或金屬材質，長度因用途而異（如短柄用于廚房，長柄用于園藝）。
分類：
- 功能型：如園藝鏟、軍鏟、煤鏟；
- 場景型：如廚房鏟（煎鏟、鍋鏟）、建築鏟。
  
  注：實際使用中，鐵鍬（qiāo）與鏟子常被混用，但鐵鍬更側重挖掘功能，鏟子則用途更廣。

三、用途與延伸

主要用途：松土、清理雜物、裝卸散裝物料等。
動詞含義：漢字“鏟”亦可作動詞，表示削平或徹底清除（如“鏟除雜草”）。
方言俚語：部分地區（如四川）用“鏟子”表達否定或戲谑（例：“你懂個鏟子”意為“你不懂”），但此為非正式用法。

四、曆史與文化

“鏟”作為工具最早為鐵制農具，後衍生為兵器（如明代《武備志》記載的帶刃長鏟）。現代鏟子則更注重實用功能，成為生産生活中不可或缺的工具。

如需進一步了解分類或方言用法，可參考權威詞典（如漢典、搜狗百科）。