未攤還的英文解釋翻譯、未攤還的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unamortized

not

amortize
【法】 amortization

在漢英詞典語境下，“未攤還的”對應的英文術語為“unamortized”，主要用于描述會計和金融領域中尚未通過分期支付或分攤方式處理完畢的成本、費用或債務。例如，企業發行債券時産生的發行成本若未按計劃在債券存續期内逐期分攤，剩餘部分即為“未攤還成本”（unamortized cost）。

這一概念在《國際財務報告準則第9號——金融工具》（IFRS 9）中被明确定義，要求企業需在財務報表中披露未攤還金融資産的賬面價值。同時，美國通用會計準則（US GAAP）第835-30章節也規定，債務折扣或溢價需在債務期限内攤銷，未完成部分需單獨列示。

“未攤還的”是一個財務或會計領域的專業術語，通常用于描述尚未通過分期方式完成攤銷的金額或成本。以下是詳細解釋：

未攤還：指某項費用、債務或資産的成本尚未按照預定計劃分攤到各會計期間的部分。例如債券溢價/折價、長期貸款本金、無形資産等，在財務處理中需要逐步分攤，剩餘未分攤的部分即稱為“未攤還的”。

如果需要更具體的行業案例或會計處理規則，建議參考權威財務教材或會計準則文件。