未摊还的英文解释翻译、未摊还的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unamortized

分词翻译：

未的英语翻译：

not

摊还的英语翻译：

amortize
【法】 amortization

专业解析

在汉英词典语境下，“未摊还的”对应的英文术语为“unamortized”，主要用于描述会计和金融领域中尚未通过分期支付或分摊方式处理完毕的成本、费用或债务。例如，企业发行债券时产生的发行成本若未按计划在债券存续期内逐期分摊，剩余部分即为“未摊还成本”（unamortized cost）。

这一概念在《国际财务报告准则第9号——金融工具》（IFRS 9）中被明确定义，要求企业需在财务报表中披露未摊还金融资产的账面价值。同时，美国通用会计准则（US GAAP）第835-30章节也规定，债务折扣或溢价需在债务期限内摊销，未完成部分需单独列示。

网络扩展解释

“未摊还的”是一个财务或会计领域的专业术语，通常用于描述尚未通过分期方式完成摊销的金额或成本。以下是详细解释：

1.基本定义

• 未摊还：指某项费用、债务或资产的成本尚未按照预定计划分摊到各会计期间的部分。例如债券溢价/折价、长期贷款本金、无形资产等，在财务处理中需要逐步分摊，剩余未分摊的部分即称为“未摊还的”。

2.应用场景

• 债券与贷款：债券发行时的溢价或折价需在存续期内摊销，未完成分摊的余额即为“未摊还溢价/折价”。
• 无形资产：如专利权、商誉等，其成本需在使用年限内摊销，剩余未分摊部分属于未摊还成本。
• 长期负债：分期偿还的贷款中，尚未偿还的本金部分也属于未摊还债务。

3.英文对应与示例

• 英文翻译：Unamortized（常见于财务报表或金融协议）。
• 示例：若企业发行一笔10年期债券，票面溢价为100万元，每年摊销10万元，则第5年末的“未摊还溢价”为50万元。

4.与“已摊还”的对比

• 已摊还（Amortized）：已分期计入费用或减少负债的部分。
• 未摊还：仍保留在资产负债表上，需在未来期间继续处理。

如果需要更具体的行业案例或会计处理规则，建议参考权威财务教材或会计准则文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿扎哌隆编织机表面冷硬标准螺旋敞口加热点火次序碘耐量试验丢失簇对苯二酰氯多伦道夫氏征高级信息系统恭贺沟柱惯例法的骨脂哈洛夫酮角铁剪切机肌样体基准计算机垃圾车累积成本加成诺卡氏菌科签约文件食管支适用四硝根合金酸桶形研磨涂浆网状粘质微量灰化