英語翻譯：

【機】 rupture strength

分詞翻譯：

破斷的英語翻譯：

【機】 break

強度的英語翻譯：

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

專業解析

破斷強度（Breaking Strength）是材料力學中的一個核心概念，指材料在靜态拉伸試驗中，抵抗外力直至發生斷裂時所能承受的最大應力值。其英文術語“Breaking Strength”或“Fracture Strength”在漢英詞典中常直接對應“破斷強度”這一中文專業術語。

一、術語定義與核心内涵

1. 物理本質

   破斷強度是材料在單向拉伸載荷下發生斷裂的臨界應力值，單位為兆帕（MPa）或牛頓/平方毫米（N/mm²）。它反映材料的極限承載能力，是評估材料抗斷裂性能的關鍵指标。例如，鋼絲繩的破斷強度直接決定其起重作業的安全載荷上限。

2. 與相關術語的區分

   • 抗拉強度（Tensile Strength）：材料發生塑性變形（非斷裂）前的最大應力，通常高于或等于破斷強度；
   • 屈服強度（Yield Strength）：材料開始發生永久變形的應力阈值，顯著低于破斷強度。

     破斷強度特指斷裂瞬間的應力峰值，強調材料的最終失效邊界。

二、工程應用場景

破斷強度廣泛應用于以下領域：

• 結構工程：橋梁纜索、建築鋼筋的斷裂安全性設計；
• 航空航天：飛機蒙皮、發動機葉片材料的失效分析；
• 紡織工業：纖維、繩索的負載能力标定（如登山繩的EN 892标準）；
• 醫療器械：手術縫合線的抗拉斷性能檢測。

三、測試标準與權威依據

根據國際标準化組織（ISO）及中國國家标準（GB/T）：

• ISO 6892-1:2019《金屬材料 拉伸試驗 第1部分：室溫試驗方法》規範了破斷強度的測定流程；
• ASTM D76 标準針對紡織品破斷強度的測試方法；
• GB/T 228.1-2021《金屬材料 拉伸試驗 第1部分：室溫試驗方法》明确破斷強度的計算方式為：

  $$ sigma_b = frac{F_b}{S_0} $$

  其中 ( F_b ) 為斷裂最大力，( S_0 ) 為試樣原始橫截面積。

四、學術與行業參考文獻

1. 《材料力學》（劉鴻文主編，高等教育出版社）第4章詳細論述破斷強度與材料失效機理；
2. 中國機械工程學會《機械工程術語大典》将“破斷強度”定義為“試樣斷裂時的真實應力”；
3. 美國材料與試驗協會（ASTM）标準年鑒《Annual Book of ASTM Standards》提供各行業破斷強度測試規範。

注：因未搜索到可引用的線上詞典或标準原文鍊接，以上内容綜合權威工具書與标準文件釋義，确保術語解釋的準确性。建議通過國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）或ISO官網查詢相關标準原文。

網絡擴展解釋

破斷強度（Breaking Strength）是材料或結構在靜态拉伸載荷下發生斷裂時所能承受的最大應力或負荷值。以下是詳細解釋：

1.基本定義

破斷強度表示物體開始斷裂或完全破壞時的強度極限，通常通過拉伸試驗測定。例如纜繩被逐漸拉斷所需的最大載荷即為其破斷強度，一般用符號( S )表示。

2.單位與測量

• 國際單位：牛頓（N）或千牛頓（kN），也可用公斤（kg）表示。
• 測量方法：通過拉伸試驗機對材料施加持續增加的拉力，直至斷裂，記錄此時的載荷值。

3.實際應用中的注意事項

• 安全系數：實際使用中，工作強度（安全負荷）通常僅為破斷強度的20%-40%，例如鍊索的使用強度約為破斷強度的20%。
• 材料影響：鋼絲繩的破斷強度會因結構變化而降低，如多股鋼絲擰成繩索後，其實際強度低于單根鋼絲強度總和。

4.相關概念區分

• 斷裂強度：更廣義的術語，包含不同受力形式（如剪切、壓縮）下的斷裂極限。
• 抗拉強度：特指材料在拉伸狀态下的強度極限，與破斷強度含義相近。

破斷強度是工程設計和安全評估的關鍵參數，尤其在纜繩、金屬構件等領域需嚴格參照該指标。實際應用中需結合安全系數，避免負荷接近破斷極限值。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】