單音節字英文解釋翻譯、單音節字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monosyllable

【電】 monophonic; ****** tone

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

單音節字在漢英對照語言研究中指由一個音節構成的漢字，其語義和語法功能通常獨立完整。以下是基于權威詞典的學術解析：

1. 定義與語音特征

根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，單音節字是“以單一音節承載完整意義的漢字”，例如“天”（tiān）對應英文“sky”。其發音遵循普通話聲母、韻母及聲調的組合規則，如“火”（huǒ）包含聲母h、韻母uo和第三聲調。

2. 語義獨立性

《牛津漢英詞典》指出，超80%的常用漢字為單音節字，如“書”（shū，book）兼具獨立表意功能，可直接構成詞彙或參與合成詞（如“書店”=bookstore）。這一特性與英語多音節詞形成鮮明對比。

3. 語法多功能性

漢語單音節字常通過詞性轉換實現多功能表達。例如“行”在“行走”（xíngzǒu，walk）中為動詞，在“銀行”（yínháng，bank）中為名詞成分（《新世紀漢英大詞典》）。

4. 文化承載價值

《中華漢英大辭典》強調，部分單音節字蘊含文化意象，如“龍”（lóng，dragon）在漢英翻譯中需結合文化語境調整釋義。這類字詞的雙語轉換常涉及語義增補或注釋。

“單音節字”是漢語中的一個基礎概念，指一個漢字對應一個音節的書寫形式。具體解析如下：

單音節字即一個漢字僅對應一個發音單位（音節）。例如：

漢語中絕大多數漢字是單音節字，這是漢語區别于多音節語言（如英語、日語）的重要特征。例如英語單詞“water”（兩個音節）對應漢語單音節字“水”。

極少數漢字在古漢語或特殊語境中可能讀為多音節（如“瓩”讀作“qiānwǎ”），但這類字非常罕見且多已被淘汰。