集體折扣英文解釋翻譯、集體折扣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 group discount

分詞翻譯：

集體的英語翻譯：

collectivity
【經】 group; mass

折扣的英語翻譯：

agio; discount; rebate
【經】 abatement; agio; allowance; deduct; rebate

專業解析

集體折扣（Collective Discount）是商業活動中常見的促銷策略，指當多個消費者或組織共同購買同一商品或服務時，商家基于購買總量提供的價格優惠。其核心在于通過“集體購買行為”降低單價，以激勵批量消費。以下是詳細解析：

一、定義與適用場景

1. 中文定義

   指團體（如企業、學校、旅遊團等）一次性購買大量商品或服務時，商家給予的特殊價格減免。例如：旅行社為20人以上團隊提供酒店住宿費8折優惠。

2. 英文對應術語
   • Collective Discount（通用術語）
   • Group Discount（常見于旅遊、活動行業）
   • Volume Discount（側重采購量，多用于B2B場景）

     來源：牛津商務詞典（Oxford Business English Dictionary）

二、運作機制與計算邏輯

• 觸發條件：需達到預設的集體規模（如最低人數、最低訂單金額）。

  示例公式：

  $$ text{折扣後單價} = text{原單價} times left(1 - frac{text{折扣率}}{100}right)

  $$

• 階梯式優惠：購買量越大，折扣率越高（如50人享9折，100人享8折）。

  來源：劍橋商業術語詞典（Cambridge Business Vocabulary）

三、典型應用領域

1. 旅遊業：團隊機票、酒店團體預訂（如Booking.com的“團體預訂”服務）。
2. 企業采購：辦公用品批量采購（如Staples的企業折扣計劃）。
3. 教育機構：教材、設備集體采購（如高校教材供應商的批量優惠）。
4. 活動行業：會議團體票、展會集體報名（如Eventbrite的團體票功能）。

四、權威參考來源

1. 《牛津英漢雙解商務英語詞典》

   定義集體折扣為“因集體購買行為而給予的價格減讓”。

2. 美國商業促進局（BBB）指南

   指出集體折扣需明确公示適用條件，避免誤導消費者。

3. 歐盟消費者權益指令

   要求商家清晰标注集體折扣的觸發門檻及原價對比。

五、與相關術語的區分

• 團購（Group Buying）：側重消費者主動發起拼單，而集體折扣多由商家主動設計。
• 批發價（Wholesale Price）：僅適用于B2B大宗交易，集體折扣可覆蓋B2C場景。

  來源：柯林斯商務詞典（Collins Business Dictionary）

網絡擴展解釋

“集體折扣”是商業活動中針對團體或集體購買行為提供的價格優惠策略。雖然該詞未在搜索結果中直接出現，但結合“折扣”的通用定義和商業邏輯，可作如下解釋：

1. 基本概念
   集體折扣通常指當多人或團體共同購買商品/服務時，商家在原價基礎上給予的降價優惠。例如企業批量采購、團購活動等場景中，購買量越大，折扣比例可能越高。

2. 實施形式

   • 批量折扣：根據購買數量或金額設定梯度折扣，如“滿50件打8折”
   • 會員專享：針對特定群體（如企業會員、協會成員）提供專屬折扣
   • 聯合促銷：多人拼單時觸發折扣，常見于電商平台的“拼團”活動

3. 商業目的
   通過刺激集體消費行為，商家既能快速提升銷量，又能增強客戶黏性。對于消費者而言，集體購買可降低個人支出成本。

4. 注意事項

   • 需明确折扣計算方式（如按原價百分比或固定金額減免）
   • 注意商家是否設置最低人數/數量門檻
   • 部分特價商品可能不參與集體折扣活動

示例場景：某培訓機構推出“3人成團報課享7折”，即屬于集體折扣的應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

把出口銷售金額過入總帳操作能力側目磁道號催化加熱器貸出能力等電位面對半方位穩定度發送前等待肛孔甘露醇銻鈉格分析行軍足厚度振蕩壞疽的交界痣加壓的肌電描記法卷柏苷抗拉強度可用空間列表立付表決菱鎂礦潛在資源氣化器清償債務備忘錄滲漉試驗石灰粘泥吞噬細胞素