不确定債務英文解釋翻譯、不确定債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contingent liability

分詞翻譯：

不确定的英語翻譯：

【經】 uncertainty

債務的英語翻譯：

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

專業解析

在漢英詞典視角下，“不确定債務”對應的英文術語為Contingent Liability。該術語指企業或個體因過去事項引發的、其存在與否及具體金額需由未來不确定事件的發生或不發生來确認的潛在債務。這類債務具有或然性，其會計确認需嚴格滿足特定條件。

核心特征與會計處理

1. 或然性特征

   債務是否實際發生取決于未來事件（如訴訟判決、監管調查結果等）。例如，未決訴訟中可能的賠償款，僅在敗訴時才形成真實負債。

2. 會計确認标準

   根據會計準則（如中國《企業會計準則第13號——或有事項》），同時滿足以下兩項方予确認：

   ▸ 該義務是企業承擔的現時義務；

   ▸ 履行該義務很可能導緻經濟利益流出企業；

   ▸ 義務金額能可靠計量。

   不滿足條件時僅需披露。

3. 常見類型

   • 未決訴訟或仲裁
   • 産品質量保證承諾
   • 債務擔保
   • 待執行虧損合同

權威定義參考

1. 《企業會計準則第13號——或有事項》（財政部制定）

   明确界定或有負債為“過去的交易或事項形成的潛在義務，其存在須通過未來不确定事項的發生或不發生予以證實”。

   來源：中華人民共和國財政部官網會計準則欄目

2. International Accounting Standard 37 (IAS 37)

   定義或有負債為“因過去事項産生、其存在需由未來不确定事件證實的可能義務或現時義務”。

   來源：國際會計準則理事會(IASB)官方文件

實務提示：企業需在財務報表附注中披露未确認的或有負債性質、金額估算及不确定性說明，以符合會計透明性原則。法律實踐中，此類債務的認定常需結合《民法典》合同編及侵權責任編的相關規定綜合判斷。

網絡擴展解釋

不确定債務是指債務關系存在，但具體金額、範圍或履行條件尚未完全明确的債務類型，其核心特征在于義務的現時性與金額/條件的待定性。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

根據《民法典》第六百六十七條和第六百七十五條，債務是債務人需向債權人履行返還或支付的義務。不确定債務屬于廣義債務範疇，其存在已确定，但具體細節需通過後續程式（如協商、評估或司法裁決）明确。例如，合同糾紛中争議的賠償金額或侵權責任中待評估的損失。

二、主要特點

1. 義務的現時性
   債務關系已成立（如合同籤訂或侵權行為發生），債務人需承擔相應責任，但具體金額或條件未定。
2. 不确定性
   可能因後續事件（如市場變動、法律判決）影響最終債務數額，例如浮動利率貸款或未決訴訟的賠償。
3. 法律效力
   即使金額未定，債權人仍有權要求債務人履行義務，待确定後執行。

三、常見類型

1. 争議性債務
   如合同履行中雙方對條款理解不同，需仲裁或訴訟确定金額。
2. 評估性債務
   侵權賠償需根據實際損失評估，如人身傷害案件中的醫療費用計算。
3. 條件性債務
   未來事件觸發債務，如擔保責任在借款人違約時生效。

四、管理建議

• 合同條款明确化：約定争議解決機制（如第三方評估）以減少不确定性。
• 財務風險預提：企業可通過計提準備金應對潛在債務風險。
• 法律咨詢介入：複雜債務糾紛建議通過專業法律程式确認義務範圍。

總結來看，不确定債務是法律義務已存在但細節待定的債務形态，需結合實際情況動态管理。如需進一步案例或法律條文，可參考《民法典》合同編及企業會計準則相關條款。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

把系争物交第三者保管閉路電池不可逆凝固赤海葵紅素存放金額彈性應力打氣大事改革二項式系數覆蓋顯示高位氣管鏡檢查工廠設備布置溝鼠光譜線國内治安還押槳葉數腱下粘液囊介入增益露骨地螺旋面積樸立茅次沙雷氏菌熱電子的視軸矯正的雙氫青黴素Ｆ鈉雙三極圖洛斯唾液的微分輸入測量未付股利