萎縮性肌強直英文解釋翻譯、萎縮性肌強直的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dystrophia myotonica; myotonia atrophica

decline; fade; wither
【醫】 Piper betle L.

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

【醫】 muscle rigdity; myotone; myotonia; myotonus; myotony; paramyotonus

萎縮性肌強直（萎縮性筋強直）對應的英文術語為Myotonic Dystrophy，是一種遺傳性神經肌肉疾病，屬于肌強直類疾病中的亞型。其核心特征為肌肉收縮後無法正常松弛（肌強直現象）伴隨進行性肌肉萎縮，且可累及多系統功能。根據緻病基因不同，主要分為兩型：

DM1型（Steinert病）
由DMPK基因的CTG三核苷酸重複擴增引起，典型症狀包括面部/頸部肌肉萎縮、握拳後松手困難、心髒傳導阻滞及白内障。新生兒期發病者可能出現先天性肌張力低下。
DM2型（近端型肌強直性肌病）
與CNBP基因的CCTG重複擴增相關，主要表現為近端肌無力、肌痛及胰島素抵抗，較少累及中樞神經系統。

病理機制涉及RNA毒性，異常擴增的mRNA在細胞核内形成聚集，幹擾剪接因子功能，導緻肌肉細胞離子通道（如氯離子通道CLCN1）表達異常。診斷需結合肌電圖（顯示特征性“俯沖轟炸機”電位）、基因檢測及肌肉活檢。

目前治療以對症管理為主，包括：

權威參考資料：

萎縮性肌強直（曾用名，現多稱強直性肌營養不良症）是一種以肌無力、肌強直和肌萎縮為主要特征的常染色體顯性遺傳病，屬于全身多系統受累的肌肉疾病。以下是詳細解釋：

肌強直
表現為肌肉收縮後無法立即放松，尤其在寒冷環境中加重，重複收縮後症狀可緩解。典型表現包括：
- 握拳後難以松開，閉眼後無法迅速睜眼；
- 叩擊肌肉時出現局部肌球形成；
- 肌電圖顯示高頻後放電。
肌萎縮與無力
以面部（颞肌、咬肌）和肢體遠端肌肉萎縮為主，導緻特征性面容如“斧狀臉”（顴骨突出、面頰凹陷）和“鵝頸”（頸部前屈）。上肢肌無力可引發足下垂、步态異常等。

除骨骼肌病變外，還可累及其他系統：

萎縮性肌強直是遺傳性肌肉疾病，核心表現為肌強直與萎縮，伴隨多系統損害。早期診斷和綜合管理可改善生活質量。如需更完整信息，可參考權威醫學平台如好大夫線上（來源1、2）或名醫線上（來源4、8）。