激發注射英文解釋翻譯、激發注射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 booster injection

分詞翻譯：

激發的英語翻譯：

arouse; excitate; explode; inspire; set off; stimulate; wake; waken
【化】 excitation
【醫】 provocation
【經】 motivate

注射的英語翻譯：

injection; shot
【化】 injection
【醫】 Inj.; inject; injectio; injection

專業解析

"激發注射"是一個醫學術語，在漢英詞典中通常對應英文"booster injection" 或"booster shot"。它指的是在完成基礎免疫接種程式後，額外給予的一劑或多劑疫苗注射，目的是增強、喚醒或延長機體對特定病原體的免疫力。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

核心目的：增強免疫應答
- 基礎免疫（通常指初次接種系列）後，隨着時間的推移，體内産生的保護性抗體水平可能會逐漸下降，或者免疫系統的"記憶"可能減弱。
- 激發注射的作用就是重新刺激免疫系統，快速産生大量抗體，并增強免疫記憶細胞的反應能力，從而将免疫力提升并維持在有效的保護水平之上。
時機：在基礎免疫完成後間隔一段時間進行
- 激發注射并非在基礎免疫後立即進行，而是需要間隔一段特定的時間（如幾個月、一年或數年），讓初始免疫反應自然減弱後再給予。這個間隔時間根據疫苗種類和個體情況而定。
應用場景：廣泛用于多種疫苗
- 激發注射是許多疫苗接種程式的重要組成部分。例如：
  - 百白破疫苗：在兒童期基礎免疫後，青少年和成人可能需要加強針（如Tdap）。
  - 脊髓灰質炎疫苗：某些國家或地區推薦在特定年齡段進行加強免疫。
  - 麻疹、腮腺炎、風疹疫苗：在特定情況下（如疫情爆發或免疫力低下人群）可能需要加強。
  - 新冠疫苗：在完成基礎接種（如兩劑）後，為應對病毒變異和免疫力衰減，推薦接種加強針。
  - 破傷風、白喉疫苗：成人通常每10年需要一次加強針（Td）。
效果：提升和維持保護力
- 激發注射的主要效果是顯著提高體内抗體滴度（濃度），使免疫保護恢複到高水平。
- 它還能誘導産生更成熟、更持久的免疫記憶細胞，提供更長期的保護。
- 對于某些疾病（如破傷風），定期加強免疫是維持終身保護的關鍵。

總結來說，"激發注射" (booster injection/shot) 是指為了鞏固、增強和延長基礎免疫接種後産生的保護效果，在間隔一段時間後額外接種的疫苗劑次。它是維持個體和群體免疫屏障的重要手段。

來源參考：

世界衛生組織 (WHO) 疫苗立場文件及免疫接種常見問題解答：涵蓋多種疫苗的免疫程式和加強針建議。 (請注意：由于搜索結果限制，無法提供具體有效鍊接。實際撰寫時，應鍊接至WHO官網相關頁面，如：https://www.who.int/teams/immunization-vaccines-and-biologicals/policies/position-papers 和 https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/vaccines-and-immunization)
美國疾病控制與預防中心 (CDC) 免疫接種術語表及疫苗具體信息：提供"booster dose"的明确定義和各疫苗加強針指南。 (請注意：由于搜索結果限制，無法提供具體有效鍊接。實際撰寫時，應鍊接至CDC官網相關頁面，如：https://www.cdc.gov/vaccines/terms/glossary.html 和具體疫苗的CDC信息頁面)
權威醫學詞典（如Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Stedman's Medical Dictionary）：提供"booster injection"的标準醫學定義。

網絡擴展解釋

“激發注射”并非一個固定詞組，但可以結合“激發”和“注射”的獨立含義進行綜合解釋：

一、詞語分釋

激發
指通過外部刺激引發某種反應或潛能，常見于心理學、教育等領域。例如：激發興趣、激發創造力。
近義詞：激勵、喚起、刺激。
注射
- 醫學定義：通過注射器将藥物或液體注入人體，如皮下、靜脈注射等。
- 引申含義：比喻強烈的刺激或影響（如“注射活力”）。
- 古義：在文獻中可表示噴射、集中攻擊或流暢言辭（如唐代詩詞中的用法）。

二、組合含義推測

若将兩詞結合，可能指：

醫學場景：某種通過注射手段激發生理反應的療法，如疫苗注射激活免疫系統。
比喻用法：形容通過強烈刺激（類似“注射”）激發某種行為或情緒，例如“用新政策激發注射市場活力”。
技術領域：在電子工程中，可能指通過電信號“注射”來激發設備響應（需具體語境驗證）。

三、使用建議

由于該詞組非常用搭配，建議在正式文本中使用時補充定義或提供上下文，避免歧義。如需進一步解讀，請提供更多背景信息。