白夜英文解釋翻譯、白夜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

white night

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

夜的英語翻譯：

dark; evening; night
【醫】 nycto-

專業解析

"白夜"是地理學術語，指高緯度地區夏季出現的特殊自然現象。根據《現代漢語詞典》第七版，其定義為"在緯度高于48.34度的地區，夏至前後出現的整夜天空不完全黑暗的現象"。英語對應詞為"white night"，源自俄語"белые ночи"，在《牛津英語詞典》中被描述為"the phenomenon occurring in summer months in northern regions where twilight lasts all night"。

這種現象的成因包含兩個關鍵要素：

太陽始終位于地平線6度以内（$0° < delta < 6°$）
大氣折射使陽光持續照亮地表

地理分布上，北緯48°34'至66°34'為典型白夜觀測帶，包括：

俄羅斯聖彼得堡（6月11日-7月2日）
挪威特羅姆瑟（5月20日-7月22日）
加拿大黃刀鎮（6月-7月）

美國國家地理學會指出，白夜持續時間與緯度呈正相關，每增加1度緯度，白夜季延長約6天。該現象對極地生态系統産生重要影響，如促進植物光合作用周期延長，影響動物晝夜節律。

網絡擴展解釋

關于“白夜”的詳細解釋如下：

一、定義與成因

白夜是一種自然現象，主要因地軸傾斜及地球自轉、公轉的相互作用而形成。在高緯度地區（通常指緯度≥48°34′），太陽落到地平線下時角度極小，大氣散射使天空保持一定亮度，導緻黃昏與黎明相接，整夜不完全黑暗。

二、發生條件

地理位置：主要出現在中高緯度地區（如中國漠河、北歐等地），接近極圈但未進入極晝極夜範圍。
時間：夏季接近夏至日時最明顯，緯度越高，白夜持續時間越長。

三、現象特點

視覺表現：天空呈現灰白色或淺藍色，無需人工照明即可進行戶外活動。
科學解釋：與“極晝”不同，白夜期間太陽僅短暫沉入地平線以下，最低點仍高于-6°（民用晨昏蒙影界限）。

四、文學與文化含義

在古詩中，“白夜”也指月光如晝的夜晚，如杜甫《夜》詩中“白夜月休弦”即描述此類意境。現代語境下多指地理現象，但文學創作仍保留其浪漫聯想。

五、典型示例

中國漠河：每年夏至前後可見白夜，吸引大量遊客。
北歐國家：如挪威、芬蘭，夏季常出現持續數周的白夜現象。

若需更完整的地理數據或曆史文獻引用，可查看來源網頁。