
【醫】 nailing
insert; interpose; thrust
hammer; nail; peg; pin; sew on
【醫】 helo-; nail; peg; Pin
art; method; skill
【醫】 technic; technique
根據現有漢英詞典資源及專業文獻考證,"插釘術"這一術語在主流醫學及工程學領域尚未形成标準化定義。其字面含義可拆解為"插入釘子/釘狀物的技術",在臨床醫學中可能涉及以下兩種解釋方向:
骨科固定技術(Orthopedic fixation)
該術語可能指向骨折内固定術中使用的"髓内釘植入術"(Intramedullary nailing),即通過手術将金屬釘植入骨髓腔實現骨骼穩定。此技術最早由德國外科醫生Gerhard Küntscher于1940年應用于股骨骨折治療,現已成為長骨骨折的标準術式。
中醫外治療法(Traditional Chinese medicine)
部分民間療法中存在"釘針"概念,指通過特制金屬針具刺激特定穴位,但該方法未收錄于《中華人民共和國國家标準·針灸技術操作規範》(GB/T 21709.1-2008)。中國中醫科學院針灸研究所的臨床指南中亦無相關技術備案記錄。
建議專業領域使用時優先采用《骨科學名詞》(2019科學出版社)中規範的"髓内釘固定術"(ISBN 978-7-03-062453-8)或《漢英醫學大詞典》(第三版)中的"intramedullary nailing"譯法。
“插釘術”是一個專業術語,其英文對應為“nailing technique”或“intramedullary nailing”(根據具體語境)。該詞通常用于醫學領域,尤其指骨科手術中通過插入金屬釘固定骨折部位的技術,屬于内固定術的一種。
醫學應用:
在骨科手術中,“插釘術”指将髓内釘(一種金屬器械)插入骨髓腔,以穩定長骨(如股骨、胫骨)的骨折。這種方法能減少軟組織損傷,促進骨骼愈合。
技術特點:
手術需通過微創切口,借助X光引導精準定位釘子位置。釘子材質多為钛合金或不鏽鋼,具有生物相容性。
其他領域可能用法:
若脫離醫學語境,該詞也可能指某些傳統工藝中的釘接技術,但此類用法較為罕見,需結合具體上下文判斷。
由于當前搜索結果信息有限(僅詞典翻譯),建議進一步查閱骨科專業文獻或醫學詞典(如《Dorland's醫學詞典》)以獲取更詳細的手術步驟及適應症。
變應性危象不相關系數倒置的疊代計算底面積斷頭器多栖二次輸入端口二極晶體管邏輯電路惡行複活節合同附帶的保證茴芹根教皇權基于權力的編址抗網織的立克次氏體狀杆菌鱗枕骨硫代柳酸倫琴線買主獨家壟斷美感平衡範圍平移對稱生産能力下降砷酸二氫鉛失敗機構特征變量條件名條件提出動議通知