平衡範圍英文解釋翻譯、平衡範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 range of balance

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

範圍的英語翻譯：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

專業解析

平衡範圍 (Pínghéng Fànwéi) 的漢英詞典釋義

“平衡範圍”是一個複合詞，其核心含義圍繞着“平衡”的狀态或條件所適用的界限、領域或程度。在漢英詞典視角下，其對應的英文釋義通常為"balance range" 或"range of balance"。

詳細解釋

核心概念 (Core Concept):
- 平衡 (Balance): 指事物内部或事物之間各種力量、因素、作用等相互抵消或協調，從而達到一種穩定、均勻、不傾斜或不失調的狀态。在英文中對應 "balance" 或 "equilibrium"。
- 範圍 (Range): 指界限、領域、區域、幅度或程度。它限定了某種狀态、性質或活動所能發生或有效的空間、時間或數值區間。在英文中對應 "range", "scope", "extent", "domain"。
- 組合義 (Combined Meaning): “平衡範圍”因此指“能夠維持平衡狀态或允許平衡存在的界限、區間或領域”。它強調的是平衡這一狀态并非在任何條件下都能無限存在，而是有其特定的適用邊界。
技術語境中的含義 (Meaning in Technical Contexts): 該詞在工程技術、物理、系統科學、金融等領域尤為常見，具有更具體的含義：
- 可接受的偏差區間: 指系統、設備或過程在保持正常功能或穩定狀态時，其關鍵參數（如重量、電壓、溫度、壓力、力、濃度、比例等）允許偏離理論平衡點的最大區間。在這個範圍内，系統能夠自我調節或被認為處于有效平衡狀态。超出此範圍，系統可能失衡、失效或進入不穩定狀态。
- 穩定域: 指一個動态系統能夠收斂到平衡點或維持周期性穩定狀态（如極限環）的參數空間或狀态空間區域。
- 操作窗口: 在工藝或實驗中，指能夠成功實現所需平衡效果（如化學反應平衡、生态平衡、供需平衡）的條件組合（如溫度範圍、壓力範圍、濃度範圍等）。
- 容忍限度: 指系統或結構在不發生破壞性失穩（如傾覆、屈曲）的情況下，所能承受的不平衡力或擾動的最大限度。

應用場景舉例

機械工程: 旋轉機械（如渦輪機、電機）的轉子需要在其設計轉速的“平衡範圍”内運行，以避免因不平衡引起的過度振動。這個範圍規定了允許的不平衡量大小。
電子工程: 電路（如運算放大器）可能有一個“輸入電壓平衡範圍”，在此範圍内，電路能正常工作并保持輸出穩定。
化學工程: 一個化學反應器可能有特定的“溫度和壓力平衡範圍”，在此範圍内反應能達到預期的化學平衡。
經濟學/金融: 市場分析師可能讨論彙率或商品價格的“平衡範圍”，指價格圍繞其長期均衡值波動的區間。
生态學: 讨論一個生态系統維持物種多樣性和功能的“生态平衡範圍”，例如營養物質濃度的允許波動區間。
結構工程: 橋梁或建築的設計需考慮其承受側向力（如風荷載）的“平衡範圍”，确保不會發生傾覆。

“平衡範圍”是一個描述平衡狀态得以維持或有效的特定界限、區間或領域的術語。其英文對應詞為"balance range" 或"range of balance"。在專業和技術語境中，它通常指系統、參數或過程在保持穩定、功能正常或符合預期目标時，所允許的偏差區間、穩定域、操作窗口或容忍限度。理解特定情境下的“平衡範圍”對于确保系統安全、穩定和高效運行至關重要。

網絡擴展解釋

“平衡範圍”是一個多學科交叉術語，其含義根據應用領域有所不同。以下是綜合不同領域的解釋：

一、基礎定義

“平衡”指系統内對立因素達到相對穩定或均等的狀态（）。而“平衡範圍”通常指在特定條件下，維持這種穩定狀态時各要素允許的變化區間或限制。

二、具體應用領域

化學領域
- 指化學反應中，反應物濃度或條件（如溫度、壓力）的允許變化區間，使得系統仍能保持動态平衡。例如中提到的密閉容器内反應物濃度的取值範圍問題。
- 典型公式：$K_c = frac{[C]^c[D]^d}{[A]^a[B]^b}$（平衡常數表達式）
電學領域
- 在電能平衡中，指用電體系（如企業、設備）的邊界範圍，包括生産系統與輔助系統的電能供給與損耗平衡關系（如中關于企業電平衡的邊界定義）。
策略決策領域
- 在博弈論或商業策略中，指通過調整行動範圍（如撲克下注範圍），使對手無法通過單一策略獲利的狀态（如中提到的“範圍平衡”）。

三、核心特點

動态性：允許要素在一定阈值内波動
系統性：需考慮多因素相互作用
條件依賴性：隨環境參數（溫度、壓力等）改變

如需查看具體學科案例的完整計算過程，可參考的化學反應例題或的電平衡測試方法。